The process of research and consultation has revealed the complexity of the task of designing multiple programme formats in different languages for broadcasting to audiences in disparate geographical regions with distinct listening habits, using a variety of dissemination technologies.
El proceso de investigación y consulta ha revelado la complejidad de la tarea de diseñar formatos de programación múltiples en idiomas diferentes para la radiodifusión a públicos situados en distintas regiones geográficas con hábitos característicos, utilizando toda una gama de tecnologías de difusión.
For the pilot project, staff and technical production resources, programme formats and modes of transmission would be adapted to ensure timely and more frequent delivery of programmes.
Para el proyecto experimental, los recursos de personal y producción técnica, los formatos de programación y las modalidades de transmisión se adaptarían para asegurar una transmisión oportuna y frecuente de los programas.
Besides reputable accreditations, the tour features diverse MBA programme formats - full-time, part-time, distance, online, blended and modular, but you can also explore a wide range of study destinations.
Además de las acreditadas acreditaciones, la gira presenta diversos formatos de programas de MBA: tiempo completo, tiempo parcial, distancia, en línea, semipresencial y modular, pero también puede explorar una amplia gama de destinos de estudio.
In order to draw the distinction between production props and product placement within the meaning of this Directive, the legal framework for the use of production props permitted in all programme formats should be clarified.
Para distinguir las ayudas materiales a la producción de la colocación de productos a los efectos de la presente Directiva, debe aclararse el marco jurídico que rige la utilización de ayudas materiales a la producción autorizadas en todos los formatos de programas.
Some weekly magazine programmes also need to be consolidated and reformulated and their resources realigned to allow for the production of new programme formats and to support the production of daily programming for the pilot project.
También habrá que consolidar y reformular algunos programas semanales de variedades y reajustar sus recursos con miras a la producción de nuevos formatos de programación y a apoyar la producción de programas diarios para el proyecto experimental.
These networks will independently produce and broadcast EU affairs programmes according to their own editorial standards using common programme formats.
Estas redes producirán y difundirán programas sobre asuntos de la UE con toda independencia, según sus propias normas editoriales y con formatos de programación comunes.
Pilot initiatives with three community radio stations enabled children to participate in the preparation of programme formats and messages targeted to young people.
Gracias a unas iniciativas experimentales con tres emisoras de radio comunitarias, los niños pudieron participar en la preparación de modelos de programas y mensajes dirigidos a los jóvenes.
For better adaptation to schedules and planning, we offers families the programme in several different formats. Programme formats
Para una mejor adaptación a los horarios y planificación de las familias ofrecemos distintas modalidades del programa a su disposición.
These networks will independently produce and broadcast EU affairs programmes according to their own editorial standards using common programme formats.
Estas redes producirán y difundirán programas sobre asuntos de la UE con toda independencia, según sus propias normas editoriales y con formatos de programación comunes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.