Se necesitarán criterios de calidad y modalidades de evaluación de estos contenidos.
Quality criteria and arrangements for evaluating the content will be necessary.
En este momento se están estudiando las modalidades de apertura de dicha oficina.
The arrangements for the opening of this office are under examination.
Monitores titulados en distintas modalidades de surf, primeros auxilios y socorrismo.
Instructors qualified in different forms of surfing, first aid and lifesaving.
En esta etapa es necesario especificar las modalidades operativas y los parámetros.
In this stage is necessary to specify the functional forms and parameters.
Se están poniendo de manifiesto cambios en las modalidades del comercio mundial.
Structural changes in patterns of global trade are also becoming apparent.
Esas tendencias se reflejan en las modalidades del consumo mundial de tabaco.
These trends are mirrored in the patterns of world tobacco consumption.
El desarrollo sostenible requiere un cambio en las modalidades de producción y consumo.
Sustainable development requires a change in patterns of production and consumption.
Hay diversas modalidades según el lugar en el que se practique la escalada.
There are various forms depending on where they practiced climbing.
La disminución refleja las modalidades de gastos observadas en el ejercicio anterior.
The reduction reflects the actual patterns of expenditure for the past period.
Hay muchas otras escalas, a parte de esas dos modalidades clásicas.
There are many other scales, aside from these two classical forms.
Cambiar las modalidades de consumo y producción es fundamental para el desarrollo sostenible.
Changing consumption and production patterns is fundamental to sustainable development.
La Comisión atribuye una gran importancia a estas dos modalidades de cooperación.
The Commission attaches great importance to these two forms of co-operation.
El Copresidente explica las modalidades prácticas para la organización de los talleres.
The Co-President outlined practical arrangements for the organisation of the workshops.
