Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme gives priority
Vertaling van "programme gives priority" in Spaans
programa da prioridad
The programme gives priority to investment measures, such as modernisation of agricultural holdings or adding value to agricultural products.
El programa da prioridad a medidas de inversión tales como las destinadas a modernizar las explotaciones agrarias o a añadir valor a los productos agrícolas.
Backed by renowned professors and lecturers, the programme gives priority to learning strategies that foster critical thinking, problem solving and decision-making capabilities.
Avalado por profesores y conferenciantes de renombre, el programa da prioridad a las estrategias de aprendizaje que fomenten el pensamiento crítico, la resolución de problemas y las capacidades de toma de decisiones.
The programme gives priority to the proposals that are least consolidated in the creative sector, most in need of boosting their presence abroad, and characterised by reflecting most closely the contemporaneity, creativity and plurality of Spanish culture today.
El Programa da prioridad a las propuestas emergentes menos consolidadas del sector creativo, más necesitadas de proyección exterior, y que se caracterizan por mejor reflejar la creatividad y pluralidad de la cultura actual.
The institutions pre-select candidates, and be aware that the programme gives priority to artists and institutions in developing countries, in order to enhance North-South and South-North cooperation.
Las instituciones hacen una preselección de programa da prioridad a los artistas e instituciones de países en desarrollo para impulsar la cooperación recíproca entre el norte y el sur.
The proposed programme gives priority to four main areas of cooperation
El Programa propuesto asigna prioridad a cuatro esferas principales de cooperación
The programme gives priority to youth with disabilities and to young women with family responsibilities.
Se prioriza a jóvenes con discapacidad y a jóvenes mujeres con responsabilidades familiares.
The child health programme gives priority to health promotion activities and emphasizes the monitoring of growth and biological, psychological and social development to improve the quality of life of children and their families.
El Programa de salud infantil privilegia las actividades de fomento y promoción de la salud, haciendo énfasis en la vigilancia del crecimiento y desarrollo biológico, psicológico y social, tendiente a mejorar la calidad de vida de los niños y sus familias.
The education programme gives priority to modernizing primary and secondary level curricula, increasing professional education and constructing or renovating school buildings.
En el programa de educación se asigna prioridad a la modernización del programa de estudios de los niveles primario y secundario, a la expansión de la enseñanza profesional y a la construcción o renovación de los edificios escolares.
The present programme gives priority to preventive measures and the consolidation of activities in some still-problematic areas such as teenage pregnancy and induced abortion.
El actual programa privilegia las actividades de tipo preventivo y el fortalecimiento de las acciones en algunas áreas todavía difíciles como son el de la embarazada adolescente y el aborto inducido.
The child-protection programme gives priority to putting in place a State system for the protection of the most vulnerable and excluded children, the harmonization of laws with international instruments and the implementation of domestic legislation.
El programa de protección de la infancia tiene por objetivo la creación de un sistema estatal de protección de los niños más vulnerables y más excluidos, la armonización de las leyes con los instrumentos internacionales y la aplicación efectiva de la legislación nacional.
The programme gives priority to marginal urban areas and the vouchers are handed out in February each year at the beginning of the school year.
El programa está orientado con prioridad a las zonas urbanomarginales y se entrega en el mes de febrero de cada año al iniciar el curso lectivo.
the Socrates programme gives priority to educational projects which take account of equal opportunities for men and women.
el programa Sócrates concede prioridad a los proyectos educativos que toman en cuenta la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
The 1996-1997 UNEP work programme gives priority to translating the Programme of Action into mechanisms that can help small island developing States put in place policies and strategies to achieve sustainable economic and human development.
En el programa de trabajo del PNUMA para el bienio 1996-1997 se asigna prioridad al hecho de plasmar el Programa de Acción en mecanismos que puedan ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo a aplicar políticas y estrategias para hacer realidad el desarrollo económico y humano sostenible.
Synoniemen voor programme gives priority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.
