Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme has led
Vertaling van "programme has led" in Spaans
programa ha permitido
programa ha dado lugar
The fun approach of the programme has led to incidental learning for adults, children and community groups.
El enfoque basado en la diversión adoptado por el programa ha permitido un aprendizaje adicional entre los adultos, los niños y los grupos comunitarios implicados.
This programme has led to a quantifiable reduction in the threats and damage to coral reefs in the face of a growing threat level due to climate change and pollution from the land.
Este programa ha permitido una reducción cuantificable de las amenazas y de los daños sufridos por los arrecifes coralinos, ante el nivel creciente de riesgos procedentes del cambio climático y de la contaminación de origen terrestre.
The success of the programme has led to a long list of new requests from other developing countries and economies in transition, including for follow-up activities.
El éxito del programa ha dado lugar a una larga lista de nuevas peticiones de otros países en desarrollo y economías en transición, en las que también se solicitan actividades de seguimiento.
The success of the launching phase of this programme has led to the conception of new initiatives with UNEP, the Global Resource Information Database, the United Nations Office for Project Services Division for Rehabilitation and Social Sustainability and the International Telecommunication Union.
El éxito de la etapa inicial de este programa ha dado lugar a la elaboración de nuevas iniciativas con el PNUMA, el Centro de la Base de Datos sobre Recursos Mundiales, la División de Rehabilitación y Sostenibilidad Social de la UNOPS y la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
The experience gained by COLEACP during the first phase of the programme has led to great strides: the methodology was up and running, contacts with stakeholders were and still are very good, and the network of local experts was mobilised immediately.
La experiencia adquirida por el COLEACP durante la primera fase del programa ha permitido lograr avances significativos: la metodología se ha aplicado con éxito, los contactos con las partes interesadas han sido y siguen siendo muy satisfactorios, y la red de expertos locales se movilizó rápidamente.
In Bangladesh, the programme has led to the creation of 480 village organizations with 18,000 members.
En Bangladesh el programa ha permitido la creación de 480 organizaciones de aldea, que cuentan con 18.000 miembros.
The health-monitoring programme has led to the development of harmonised environmental health indicators.
El Programa de vigilancia de la salud ha llevado al desarrollo de unos indicadores de salud ambiental armonizados.
This programme has led to more pre- and post-natal visits
Gracias a esta medida han aumentado las tasas de consulta prenatal y posnatal
The programme has led to the increased self-esteem, social skills, and independence of those involved.
El programa ha conllevado a una mayor autoestima, habilidades sociales, e independencia de los involucrados.
The path of negotiation starting from the bosses' programme has led millions of workers down a blind alley.
El camino de la negociación a partir del programa patronal ha conducido a millones de trabajadores a un callejón sin salida.
An ambitious privatization programme has led to the divestiture of 357 enterprises.
Un ambicioso programa de privatización ha conducido a la enajenación de 357 empresas.
The education programme has led to an increase in the provision of basic education in the area of convergence.
El programa de educación ha permitido aumentar la oferta de enseñanza básica en la zona de convergencia.
The decision by the film festival organisers to include the documentary in this year's programme has led several politicians to claim that the film could provoke inter-ethnic clashes, an opinion not shared by the film festival organisers.
Synoniemen voor programme has led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 84 ms.
