Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme has made
Vertaling van "programme has made" in Spaans
programa ha hecho
programa ha logrado
programa se ha logrado
Programa ha realizado
programa ha permitido
programa ha avanzado
programa permitió
That is the kind of difference that programme has made and I thank all who made it possible.
Es el tipo de cosas que el programa ha hecho posible y doy las gracias a todos aquellos que han contribuido a hacerlo realidad.
The programme has made important advances in the priority areas and a synergy has been established between the national, subregional and regional levels of intervention.
El programa ha hecho importantes avances en las esferas prioritarias y se han establecido relaciones sinérgicas entre las intervenciones en los planos nacional, subregional y regional.
In spite of these constraints, the programme has made substantial progress in its coherence, organisation, innovation and pedagogy and in managing for results.
A pesar de estos problemas, el programa ha logrado considerables avances en términos de coherencia, organización, innovación, pedagogía y gestión de los resultados.
The above programme has made it possible to adopt new management methods, offer new services and enhance the coverage of and citizen participation in the social provision of health care.
A través de este Programa se ha logrado adoptar nuevas modalidades de gestión, nuevas ofertas, ampliar la extensión de coberturas y la participación ciudadana en la producción social de la salud.
The programme has made major efforts on behalf of the most vulnerable target groups by promoting training projects, supporting community investments and promoting educational projects in literacy, reproductive health, environmental issues and food security.
El programa ha hecho grandes esfuerzos hacia los grupos-objetivo más vulnerables promoviendo proyectos de capacitación, apoyando inversiones comunitarias e impulsando proyectos de educación en materia de alfabetización, salud reproductiva, medio ambiente y seguridad alimentaria.
The programme has made possible the purchase of foodstuffs, medical supplies and essential inputs for agriculture, water and sanitation, electricity and, recently, spare parts for the oil industry.
El programa ha hecho posible adquirir alimentos, suministros médicos e insumos esenciales para la agricultura, los servicios de agua y saneamiento y el suministro de electricidad y, recientemente, piezas de repuesto para la industria del petróleo.
Since the initiation of this conflict the situation has certainly deteriorated, and suspension of the programme has made the situation even more dramatic.
Desde que se inició este conflicto, la situación ciertamente se ha agravado, y la suspensión del programa ha hecho que la situación sea aún más dramática.
Run by Dr Manuel Guzman and Dr Guillermo Velasco, the Madrid programme has made significant progress.
Dirigido por el Dr. Manuel Guzman y el Dr. Guillermo Velasco, el programa ha hecho progresos significativos.
Our overall assessment is that the programme has made a strong start.
De acuerdo con nuestra valoración general, el programa se ha iniciado con gran decisión.
The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress.
Se han registrado progresos excepcionales en el programa de reducción acelerada de la mortalidad por sarampión.
The regional programme has made an appropriate contribution to national development in the region
El programa regional ha realizado una contribución adecuada al desarrollo nacional en la región
The sector programme has made good progress in its first two and a half years.
El programa sectorial ha hecho un buen avance en sus dos primeros años y medio.
The programme has made steady progress.
El programa ha tenido firmes progresos.
Synoniemen voor programme has made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 121 ms.
