Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme implementation to continue
Examples with "programme implementation to continue" and their translation in Spaans
He acknowledged that early and substantial pledges and broader earmarking of funds on the part of some donors had permitted programme implementation to continue without interruption for the first nine months of the year.
El orador reconoció que la prontitud y la cuantía de las promesas de contribuciones, así como la asignación más amplia de fondos por parte de algunos donantes, habían permitido que el programa siguiera ejecutándose sin interrupciones durante los nueve primeros meses del año.
Andere resultaten
Posts which are, on the other hand, linked to specific specialist project or programme implementation would continue to be funded by programme funding.
Los puestos que, por otro lado, están vinculados a proyectos especializados concretos o a la ejecución de programas seguirían financiándose con fondos del programa.
In large parts of Somalia, particularly the central and southern zones, chronic insecurity has required that programme implementation strategies continue to be adopted with a flexible, decentralized approach that is modified as the situation evolves.
En extensas zonas de Somalia, en particular de las regiones central y meridional, las condiciones de inseguridad crónica han hecho necesario continuar adoptando estrategias para aplicar el programa con un criterio flexible y descentralizado que se modifica a medida que evoluciona la situación.
The training of national staff to facilitate programme implementation and sustainability continues to receive high priority in United Nations assistance programmes.
La capacitación del personal nacional que facilita la ejecución de programas y proyectos sigue recibiendo alta prioridad en los programas de asistencia de las Naciones Unidas.
Furthermore, while programme planning happens along thematic areas and cuts across divisions, programme implementation and delivery continue to be led by divisions.
Por otra parte, mientras que la planificación de programas se realiza en función de las esferas temáticas y en todas las divisiones, la puesta en marcha y ejecución de los programas siguen estando dirigidas por las divisiones.
For example, while the approval of programmes and commitments of resources for the Bridging Programme were within the acceptable threshold, resource disbursements and programme implementation continue to be well below the threshold of acceptable standards.
Por ejemplo, si bien la aprobación de programas y los compromisos de recursos para el Programa de Transición se ubicaron en el umbral aceptable, los desembolsos de recursos y la ejecución de los programas siguen estando muy por debajo de los niveles aceptables.
Programme implementation will continue to be based on programme implementation guidelines and on close working relationships between UNICEF and federal and regional authorities in all 11 regions of the country.
La ejecución del programa seguirá basándose en las directrices sobre la ejecución de programas y en unas estrechas relaciones de colaboración entre el UNICEF y las autoridades federales y regionales de las 11 regiones del país.
Socio-economic, political, and environmental instability, insecurity, institutional weakness, poor governance and insufficient baseline data have weakened programme implementation and are likely to continue to have an adverse affect.
La inestabilidad socioeconómica, política y ambiental, la inseguridad, los problemas institucionales, la mala gobernanza y la falta de datos de referencia perjudicaron la ejecución del programa y es probable que sigan teniendo consecuencias negativas.
Welcomes the reductions in management costs and the rising proportion of funds available for programme implementation and encourages UNFPA to continue in the same direction without negatively affecting the effective delivery of programmes
Acoge con beneplácito las reducciones de los gastos de gestión y la creciente proporción de fondos disponibles para la ejecución de programas y alienta al UNFPA a que siga por el mismo camino sin perjudicar la ejecución efectiva de los programas
Funding received under the Peace Implementation Programme allowed UNRWA to continue to make progress in upgrading its education infrastructure in the West Bank.
Los fondos recibidos en virtud del Programa de Aplicación de la Paz permitieron al OOPS continuar avanzando en el mejoramiento de su infraestructura educativa en la Ribera Occidental.
We commit ourselves to an active programme to continue the implementation of the initiative and to achieve substantial progress by the next summit.
Nos comprometemos a llevar a cabo un programa intensivo, para dar cumplimiento a la iniciativa de realizar progresos sustanciales antes de la próxima Cumbre.
In particular, the measures adopted by the Council establish that for already approved programmes implementation will continue, whilst for future programmes a gradual, conditional approach will be adhered to, reflecting the aforementioned undertakings and documented progress in the transition process.
En particular, las medidas adoptadas por el Consejo prescriben que sigan ejecutándose los programas ya aprobados, mientras que para los programas futuros se adoptará un enfoque gradual y condicional que dependerá del cumplimiento de los compromisos citados y de un progreso documentado en el proceso de transición.
Programme implementation continues in 2008.
La ejecución del Plan continúa en el año 2008.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 186181. Exact: 1. Verstreken tijd: 742 ms.
