Se ha asignado financiación a la asistencia técnica para aplicar el programa.
Se emplearán dos métodos para aplicar el programa.
Sin embargo, sí está en nuestras manos comenzar a aplicar el programa de trabajo.
Los departamentos encargados de aplicar el programa han presentado diversas propuestas de enmiendas.
The departments that would be implementing the programme had submitted proposals for amendments.
Se trata de una enmienda inaceptable, ya que dichas restricciones socavarían la necesaria flexibilidad para aplicar el programa.
This is unacceptable since these restrictions would undermine the flexibility necessary to implement the programme.
Ahora esperamos que ese compromiso se plasme en acciones y que se adopten medidas concretas encaminadas a aplicar el programa.
What we now expect is the translation of that commitment into concrete action and measures to implement the programme.
Entonces incumbirá a los departamentos formular estrategias sobre la forma en que desean aplicar el programa.
It will then be up to departments to strategize on how they wish to implement the programme.
Creación de la estructura local necesaria para aplicar el programa
setting up local structure required for implementing the programme
Asimismo, se ha establecido una estructura orgánica para aplicar el programa destinado a recuperar la estabilidad macroeconómica y emprender reformas microeconómicas.
An organizational structure had also been established to implement the programme aimed at restoring macro-economic stability and initiating micro-economic reforms.
Se ha asignado financiación a la asistencia técnica para aplicar el programa.
Funding has been allocated for technical assistance in implementing the Programme.
Asimismo, se felicita por la decisión del Gobierno de aplicar el programa con urgencia.
He noted with pleasure the Government's commitment to implement the programme urgently.
Ello permitirá que la Comisión comience a aplicar el programa dentro de plazo.
This will enable the Commission to start implementing the programme on time.
En caso de duda, aplicar el programa de vacunación de dos dosis.
In case of doubt, apply the two shot vaccination schedule.