Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme integration
Vertaling van "programme integration" in Spaans
integración de los programas
integración de programas
integración del programa
Moreover, a flexible approach is adopted towards critical mass (in terms of number and relevance of partners) and towards the level of programme integration being sought.
Por otra parte, se adopta un enfoque flexible respecto a la masa crítica (en cuanto al número y pertinencia de los socios) y respecto al nivel de integración de los programas que se desea.
With regard to programme integration
Con relación a la integración de los programas
According to the authors of the evaluation report, it appeared that the programme integration strategy had been used as an excuse for reducing the resources allocated for matters of importance for women.
Según los autores del informe de evaluación, parecería que la estrategia de integración de programas se ha traducido en una disminución de los recursos destinados a esferas que guardan relación con la mujer.
However, these efforts are still extremely modest in terms of the volume of funding involved, and have had limited success in achieving full programme integration owing to a lack of strategic direction and support from the Member States.
Sin embargo, estos esfuerzos siguen siendo extremadamente modestos en cuanto al volumen de la financiación correspondiente, y han tenido un éxito limitado en cuanto a la plena integración de programas, debido a la falta de dirección estratégica y de apoyo de los Estados miembros.
The agreement outlines roles and responsibilities among the national government agencies, including initial steps towards better programme integration for children and youth with disabilities.
El acuerdo describe los roles y responsabilidades entre las agencias gubernamentales nacionales, incluidos los pasos iniciales hacia una mejor integración del programa para niños y jóvenes con discapacidad.
The mid-term review of the country programme highlighted a need for stronger joint planning within UNICEF and for developing formal systems to ensure programme integration within UNICEF.
El examen de mediano plazo del programa del país destacó la necesidad de contar con una planificación conjunta más sólida en el UNICEF y de elaborar sistemas oficiales para asegurar la integración del programa dentro del UNICEF.
Greater programme integration and collaboration at the country level in UNDP country offices
Una mayor integración de los programas y colaboración a nivel nacional en las oficinas del PNUD en los países
Joint Programming topics would have to coincide with the Framework Programme, ensuring systematic overall horizontal policy consistency, and more attention would be paid to the critical mass and the level of programme integration.
Los temas objeto de programación conjunta tendrían que coincidir con el programa marco, garantizando así la coherencia sistemática de las políticas horizontales en general, y se prestaría más atención a la masa crítica y al nivel de integración de los programas.
It was also important for UNICEF to support the development of national policies and programme integration in the national health services, as well as to provide beneficial information about HIV/AIDS to young people.
Era importante asimismo que el UNICEF apoyara la formulación de políticas nacionales y la integración de los programas en los servicios nacionales de salud, y que difundiera información sobre el VIH/SIDA entre los jóvenes.
Nevertheless, while programme integration is difficult, policy and programme coordination are not, and the United Nations system has decided to harmonize its programming cycles in Brazil in 2002.
Ahora bien, como la integración de programas es una tarea ardua, a diferencia de la coordinación de políticas y programas, el sistema de las Naciones Unidas ha decidido armonizar sus ciclos de programación en el Brasil para el 2002.
However, UNFPA and the Government should strengthen coordination in order to enhance programme integration and reduce parallel interventions.
No obstante, el UNFPA y el Gobierno deberían fortalecer la coordinación a fin de mejorar la integración de los programas y reducir las intervenciones paralelas.
Despite the stated need for programme integration, "verticalism" was still apparent.
A pesar de la necesidad expresa de integración de los programas aún se observaba claramente el "verticalismo".
The third is for all global funding mechanisms to integrate this harmonization and programme integration into what they are doing.
Y el tercer criterio consiste en que todos los mecanismos mundiales de financiación integren en sus propios labores esa armonización y esa integración programática .
Synoniemen voor programme integration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 58 ms.
