an application programme interface (API) in the receiver
All digital interactive television services open to the public in the Community whether by cable, satellite or terrestrial means shall use an application programme interface which has been standardised by a recognised European standardisation body.
Todos los servicios de televisión digital interactiva ofrecidos a los ciudadanos de la Unión Europea, ya sea por cable, por satélite o por vía terrestre, utilizarán una interfaz de programación de aplicaciones (API) que haya sido normalizada por un organismo europeo de normalización reconocido.
It will be possible to visualise through the simple programme interface all errors registered in recent times and you will have the option of correcting them, or even eliminate some because there is not even the programme on disk.
Será posible visualizar a través de la sencilla interfaz del programa todos los errores que se han registrado en los últimos tiempos y se contará con la opción de componerlos, o algunos inclusive eliminarlos ya que ni siquiera se posee el programa en el disco.
By using commands present in the programme interface, with simple positioning systems of the furniture in the environment, it can be quickly realized.
Utilizando los comandos presentados en la interfaz del programa: un mueble puede ser realizado de manera rápida y intuitiva en el espacio donde se quiere realizar la composición.
At the Customer's request, Kögel will provide a programme interface ("API") for use of the Trailer Data.
Por deseo del cliente, Kögel pondrá a disposición del cliente una interfaz de programación ("API") para la utilización de los datos de los tráileres.
The underlying technical facility for interactive television is the Applications Programme Interface, a software facility; it offers other possibilities apart from interactive television.
El instrumento técnico subyacente a la televisión interactiva es el interfaz de programación de aplicaciones (API), un instrumento de software; La API ofrece otras posibilidades además de la televisión interactiva.
Its single Application Programme Interface (API) enables users to programme the entire infrastructure as code across multiple data centres in automated fashion.
Su exclusiva Interfaz de Programación de Aplicaciones (API) permite que los usuarios programen toda la infraestructura como código en los múltiples centros de datos de forma automática.
Abusively or fraudulently use, for any purpose, the Application Programme Interface (API) of
Utilizar la interfaz de programación de aplicaciones (API) de de manera abusiva o fraudulenta
Adjustable programme interface and map display modes.
The programme interface offers quite a simple methodology of work.
Dentro de la interfaz del programa se podrá observar un método de trabajo totalmente sencillo.
The programme interface is completely intuitive.
Once they have been located, they will be brought to the programme interface to be removed.
Una vez que los haya localizado, los traerá a la interfaz del programa para que puedas eliminarlos.
The programme interface is completely intuitive and simple, and this is because there are no endless options, but only the basic ones.
La interfaz del programa es totalmente intuitiva y sencilla, y esto es gracias a que no cuenta con un sinfín de opciones, sino únicamente con las básicas.