Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is achieved
Vertaling van "programme is achieved" in Spaans
programa se logra
programa se logre
The coherence of the programme is achieved through close connections between core modules and specialized optional modules.
La coherencia del programa se logra a través de conexiones cercanas entre los módulos principales y módulos opcionales especializados.
Formal assessment of knowledge and understanding components of the programme is achieved by a series of tutor-marked assignments (TMAs).
La evaluación formal de conocimiento y comprensión de los componentes del programa se logra mediante una serie de tareas de tutor-marcada (TMA).
The aim of the study programme is achieved through the courses that are included in the higher education qualification.
El objetivo del programa de estudios se logra a través de los cursos que se incluyen en la cualificación de educación superior.
In addition, it would support the need for peacekeeping operations to collaborate and cooperate with partners to ensure that an effective outreach programme is achieved.
Además, contribuirá a que las operaciones de mantenimiento de la paz colaboren y cooperen con asociados para asegurar la creación de un programa eficaz de concienciación sobre el tema.
The programme has not fully realized its expected outputs for various reasons and adequate measures are being put in place across sectors to ensure that the full potential of the programme is achieved.
El programa no ha logrado todos los resultados esperados por varios motivos y se están aplicando medidas adecuadas en todos los sectores para aprovechar al máximo todo el potencial del programa.
Participation in the programme is achieved largely through contractual agreements involving the transfer of funds and/or cost-sharing agreements pooling financial and in-kind resources by the government and industry partners.
Se participa en el programa principalmente mediante acuerdos contractuales que suponen la transferencia de fondos y/o acuerdos de participación en los gastos conforme a los cuales el Gobierno y los participantes industriales comparten recursos financieros y materiales.
The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme is achieved by a decrease in the expenditure ratio which is only partially offset by a decline in the revenue ratio.
El Consejo considera apropiado que la consolidación presupuestaria prevista en el programa se logre mediante una reducción del gasto contrarrestada sólo parcialmente por una disminución de los ingresos, en términos porcentuales.
The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme is achieved by a decrease in the expenditure ratio which is only partially offset by a decline in the revenue ratio.
El Consejo considera apropiado que la consolidación presupuestaria prevista en el programa se logre merced a un recorte del gasto que, solamente en parte, queda compensado por un descenso de los ingresos.
The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme is achieved by a decrease in the revenue ratio outweighed by a reduction in the expenditure ratio.
El Consejo considera adecuado que la consolidación presupuestaria que contempla el programa se consiga mediante el descenso del índice de rentas, acompañado por la reducción del índice de gastos.
Considered as one of the most prestigious accolades in interior design and respected by the industry at large, success in SBID's GOLD-rated awards programme is achieved purely for design, innovation and functionality of the entries.
Considerado como uno de los más prestigiosos galardones en diseño de interiores y respetado por la industria en general, el éxito en el programa de premios de SBID, calificado como ORO, se logra puramente por el diseño, la innovación y la funcionalidad de los productos.
Until agreement on the work programme is achieved, the Conference on Disarmament should be utilized to address certain other areas of importance for international security and disarmament, such as the issue of missiles in all its aspects and regional arms control.
Mientras no se logre un acuerdo sobre el programa de trabajo, la Conferencia de Desarme debería utilizarse para estudiar otras esferas importantes de la seguridad internacional y el desarme, como la cuestión de los misiles en todos sus aspectos y del control regional de armamentos.
Ministers emphasized that the G-20 should continue to work together with other groups, including the G-90, and individual Members with the aim of strengthening convergences and ensuring that the development dimension of the Doha work programme is achieved.
Hicieron hincapié en que el G-20 debía seguir colaborando con otros grupos, entre ellos el G-90, y con distintos Miembros con el fin de reforzar los puntos de convergencia y asegurarse de que se logre la dimensión de desarrollo del programa de trabajo de Doha.
The production of Community statistics within the legislative framework of the five-year programme is achieved through the close, coordinated and coherent cooperation between Eurostat and the national authorities.
La elaboración de las estadísticas de la Comunidad en el marco jurídico del programa quinquenal se realiza mediante la cooperación estrecha, coordinada y coherente entre Eurostat y las autoridades nacionales.
Synoniemen voor programme is achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 62 ms.
