Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is complemented
Vertaling van "programme is complemented" in Spaans
programa se complementa
programa se completa
The programme is complemented by specific induction briefings tailored to the function of each recruit.
El programa se complementa con sesiones informativas de iniciación específicas ajustadas a las funciones de cada persona que se contrata.
The programme is complemented with the action on the quality framework for apprenticeships, the action on the acquisition of work experience and the action aimed to facilitate youth mobility.
El programa se complementa con la acción del marco de calidad para formaciones, acciones sobre la adquisición de experiencia laboral y acciones con el objetivo de facilitar la movilidad juvenil.
This programme is complemented with different excursions at the weekend.
Este programa se completa los fines de semana con diferentes excursiones.
The museum's overall programme is complemented by city and state historical tours and trips, readings and lectures.
El programa se completa con visitas guiadas de la ciudad y de la historia del estado y trayectos, lecturas y conferencias.
The programme is complemented with partitions, supports for computers, skirts, etc., to create flexible solutions adapted to each type of installation.
El programa se complementa con divisorias, soportes para CPU, faldones, etc., creando soluciones flexibles y adaptadas a cada tipo de instalación.
This programme is complemented by weekly Assemblies at each level, our mentoring programme and the work of our student council.
Este programa se complementa con asambleas semanales, programa de tutorías y el trabajo de nuestro consejo estudiantil.
This programme is complemented by the Spanish programme at the following levels
Este programa se complementa con el currículo español en los siguientes niveles
The general objective of the JRC decommissioning and waste management programme is complemented by the aim of enhancing the EU added value of that programme by contributing to the dissemination of knowledge on the decommissioning process (thereby generated) to all Member States.
El objetivo general primordial del programa se completa con el objetivo de reforzar el valor añadido de la UE respecto al programa mediante la difusión de los conocimientos (generados en el marco del programa) sobre el proceso de clausura entre todos los Estados miembros de la UE.
Readings and plays, presentations and workshops are also included in the event. The programme is complemented by special collaborations, so in 2015 Musicbanda Frenui, which plays classical and folk music, appeared alongside talented puppeteer Nikolaus Habjan.
El programa se completa con colaboraciones especiales: en la última edición, por ejemplo, se contó con la actuación de la orquesta Franui, que fusiona música clásica y folclórica, junto con el genial titiritero Nikolaus Habjan.
In rural and remote areas, the programme is complemented with the School Farms Project, in which the community and the pupils and students participate.
En áreas rurales y de difícil acceso el programa se complementa con el Proyecto de Granjas Escolares, en la cual participa la comunidad y la población estudiantil.
This programme is complemented by the Special Marketing Credit Line (LEC), which operates under similar conditions.
Este programa se complementa con la Línea Especial de Comercialización (LEC), que funciona bajo condiciones similares.
The exhibition programme is complemented by a huge quantity of parallel activities, such as debates, lectures, performances and round table discussions.
El programa expositivo se complementa con una ingente cantidad de actividades paralelas como charlas, conferencias, performances o mesas redondas.
The stabilization programme is complemented with a series of structural reforms and coverage of sensitive social areas.
El programa de estabilización se complementa con un conjunto de reformas estructurales y la preocupación de cubrir algunas áreas sensibles desde el punto de vista social.
Synoniemen voor programme is complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 52 ms.
