We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa se concede
Could Japan clarify whether this programme is granted under the Technopolis Law and/or Special Taxation Measures Law?
¿Podría el Japón aclarar si este programa se concede en virtud de la Ley Technopolis y/o de la Ley sobre medidas fiscales especiales?
A. This programme is granted under Special Tax Measures Law, not under the Law for Accelerating Regional Development Based upon High-Technology Industrial Complexes ("the Technopolis Law").
Respuesta Este programa se concede en virtud de la Ley sobre medidas fiscales especiales, no en función de la Ley relativa al desarrollo regional acelerado basado en complejos industriales de tecnología avanzada ("Ley Technopolis"). Pregunta
The benefit of the programme is granted to fishing vessels.
Las prestaciones del programa se dan a los buques pesqueros.
The subsidy under this programme is granted to a firm only once.
The specific assistance under this programme is granted to enterprises located in disadvantaged areas, in order to offset local investment disadvantages and raise the levels of income and employment in structurally weak areas.
La ayuda prevista en este programa se ofrece a empresas situadas en zonas desfavorecidas para contrarrestar las desventajas locales para las inversiones e incrementar los ingresos y el empleo en zonas estructuralmente débiles.
The specific assistance under this programme is granted to enterprises located in disadvantaged areas, in order to offset local investment disadvantages and raise the levels of income and employment in structurally weak areas.
La ayuda específica otorgada en el marco del programa se destina a empresas ubicadas en zonas desfavorecidas y tiene por objeto compensar desventajas locales para la inversión y elevar los niveles de ingresos y de empleo en esas zonas.
What are the specific criteria under which aid from the programme is granted?
¿Cuáles son los criterios específicos para conseguir la ayuda prevista en el programa?
Support under the Sapard programme is granted on the basis of a single agriculture and rural development programme per applicant country.
La concesión de ayudas en el marco del programa SAPARD se lleva a cabo sobre la base de un programa por país candidato para la agricultura y el desarrollo rural.
Once the definitive access to the master programme is granted, it is necessary to formalize the registration in person at the Academic Services in the dates indicated, and in the day and time assigned via email or telephone.
Una vez concedido el acceso definitivo al máster, hay que formalizar la matrícula presencial en la Gestión Académica en las fechas informadas y en el día y hora asignadas vía correo electrónico o teléfono.
Membership of the PIXARTPRO programme is granted at Pixartprinting's discretion during registration.
La asignación al programa PIXARTPRO se efectúa directamente desde Pixartprinting en el momento del registro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme is granted in het Engels