Examples with "programme is indeed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His programme is indeed liberal, both economically and on social issues.
No cabe duda de que su programa es liberal, tanto en el ámbito económico como social.
But from what we have heard, we have the distinct impression that the reform programme is indeed far-reaching and wide-ranging.
Pero, por lo que hemos escuchado, tenemos la clara impresión de que el programa de reformas es sin duda de largo y amplio alcance.
Great and profound truths! The programme is indeed more important than tactics, and tactics more important than organisation.
El programa,- en efecto, es más importante que la táctica, y la táctica es más importante que la organización.
Emphasizing, as it does, through the technological implementation plans, the obligation for a research project to have industrial aims, the Fifth Framework Programme is indeed a step in the right direction.
Al desarrollar, con los planes de aplicación tecnológica, la obligación de finalidad industrial de una investigación, el V Programa Marco se orienta, efectivamente, por el buen camino.
This programme is indeed an integral part of the NEPAD strategy for the implementation of the MDGs, in particular, the goal of universal access to water in Africa by 2015.
En realidad, este programa es parte integral de la estrategia de la NEPAD para la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular, los objetivos del acceso universal al agua en África en 2015.
The United Nations human rights programme is indeed ambitious and must be implemented through partnership.
El programa de derechos humanos de las Naciones Unidas es muy ambicioso y debe aplicarse recurriendo a la colaboración.
The Daphne programme is indeed a key element of the Commission's effort to combat violence in Europe and give support to victims of violence.
El programa Daphne es sin duda un elemento clave de la lucha que lleva a cabo la Comisión para erradicar la violencia en Europa y prestar asistencia a sus víctimas.
Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, this Seventh Framework Programme is indeed a milestone if we consider the budget and policy as a whole.
Señor Presidente, señora Ministra, señor Comisario, Señorías, este Séptimo Programa Marco es un hito si consideramos el presupuesto y la política en su conjunto.
Andere resultaten
The programme European dimension is indeed a guarantee of added-value, with respect to national, regional and local efforts.
La dimensión europea del programa es, sin duda, una garantía de valor añadido con respecto a las actividades nacionales, regionales y locales.
The SWIFT Programme is, indeed, a very valuable instrument for Member States in their fight against terrorism.
Desde luego, el programa SWIFT es un instrumento muy valioso para los Estados miembros en su lucha contra el terrorismo.
For that reason, the ARIANE programme is very important indeed for the European Union.
Por lo tanto, el programa ARIANE es de gran importancia para la Unión Europea.
This is a matter of making use of the existing capital from within Community programmes. It is indeed the purpose of this document.
Esto supone hacer uso del capital existente en los programas comunitarios, y éste es, en realidad, el objetivo del presente documento.
The Programme of Action is indeed an important road map that should guide us all in constraining the scourge caused by the illicit trade in these weapons.
El Programa de Acción traza el camino que debemos seguir para reprimir el flagelo causado por el tráfico ilícito de estas armas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.