Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme is justifying
Examples with "programme is justifying" and their translation in Spaans
'The minister on that programme is justifying his campaign 'for increased spending, claiming it is for protection.' I'm going down on the floor.
"El ministro de ese programa justifica su campaña por el incremento del gasto, alegando que es para protección".
Andere resultaten
What are the criteria justifying the programme's ineligibility for European co-financing?
¿Puede indicar la Comisión qué criterios justifican el hecho de que este programa no pudiese recibir cofinanciación europea?
In addition, trust in the system will be lost as this cut is happening despite previous announcements of increasing funding over time for this programme, justifying the considerable investment from academia and SMEs.
Además, se perderá la confianza en el sistema puesto que este recorte se produce a pesar de anteriores anuncios de incremento de la financiación con el tiempo para este programa, justificando la considerable inversión realizada por el ámbito académico y las PYME.
None of the proposals contained in the Agenda for Development should be interpreted as justifying programmes for the sterilization of men or women as approaches to the elimination of poverty.
Ninguna de estas propuestas contenidas en el Programa de Desarrollo debe ser interpretada como justificatoria de programas de esterilización masculina o femenina que sean utilizados como variables de ajuste en materia de erradicación de la pobreza.
In addition, trust in the system will be lost as this cut happens, despite previous announcements of increasing funding over time for this programme, justifying the considerable investment from academia and SMEs.
That is why I supported the amendments that recommend extending 'filtering' to 'non-linear' services: that is the best way, in future, of preventing programmes justifying terrorism from being broadcast on European soil.
Por esta razón, he apoyado las enmiendas que preconizan la ampliación del "filtrado" a los servicios "no lineales": es el mejor medio de evitar que, mañana, puedan emitirse programas que justifiquen el terrorismo en el territorio europeo.
Information that can be obtained easily from tables should not be repeated in narratives, which should instead concentrate on explaining the changes in programme requirements and justifying the estimates (ibid., paras.
La información que puede desprenderse fácilmente de los cuadros no debería repetirse en el texto, el cual debería centrarse en la explicación de los cambios en las necesidades de los programas y en la justificación de las estimaciones (ibíd., párrs.
a summary analysis of the ex ante evaluations of the programmes justifying the selection of the thematic objectives and the indicative allocations of the CSF Funds
un análisis de síntesis de las evaluaciones ex ante de los programas que justifiquen la selección de los objetivos temáticos y las asignaciones indicativas de los Fondos del MEC,
The Advisory Committee had requested a detailed report containing a definition of non-programme costs and justifying the claim that they currently constituted 38 per cent of the regular budget.
La Comisión Consultiva pidió que se elaborara un informe detallado en el que se definieran los gastos no relacionados con los programas y se justificara la afirmación de que dichos gastos constituían el 38% del presupuesto ordinario.
The European Commission has submitted a communication to the Council and the European Parliament proposing the application of Article 169 in the next framework programme and justifying the implementation of this new tool.
La Comisión Europea ha enviado una comunicación al Consejo y al Parlamento Europeo en la que se propone la aplicación del artículo 169 en el próximo programa marco, y se justifica el empleo de esta nueva herramienta.
The Union contribution to the European GNSS programmes is granted with a view to financing activities relating to the exploitation of the EGNOS system, including all elements justifying the reliability of the system and its exploitation.
La contribución de la Unión asignada a los programas europeos de GNSS se concede para financiar actividades relativas a la explotación del sistema EGNOS, incluidos todos los elementos que justifiquen la fiabilidad del sistema y su explotación.
Meanwhile, in Spain, the current government is justifying its adjustment programmes after estimating 2011's deficit at close to 8% and its debt around 70% of GDP.
En España, los ingresos del conjunto de las administraciones públicas se situaron, en 2013, en el 37,8% del PIB.
In the regions, the programme is run by regional prefects.
En las regiones, se encargan de dirigir el programa los prefectos.
Synoniemen voor programme is justifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30206. Exact: 1. Verstreken tijd: 539 ms.
