Examples with "programme marking" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The international community should support this right in the context of a programme marking the transition from humanitarian assistance to socio-economic development.
Es un derecho que la comunidad internacional debería apoyar como uno de los programas que marcan la transición de la asistencia humanitaria al desarrollo socioeconómico.
The special programme marking the Autostadt's 15th anniversary is our way of expressing our heartfelt thanks.
El programa especial que marcó el 15 aniversario de Autostadt es nuestra manera de expresar nuestro sincero agradecimiento .
Macbeth stars Mark Rowley and Akiya Henry and will be ready in 2016, part of 'Shakespeare 400' - a year-long cultural programme marking 400 years since the writer's death.
Macbeth está protagonizado por Mark Rowley y Akiya Henry y estará listo para 2016 como parte del 'Shakespeare 400', un programa cultural de un año de duración que celebrará los 400 años de la muerte del autor.
The Commission has chosen the City of Cadiz as home to its 63rd Conference, which will form part of the programme marking the Cortes of Cadiz of 1812 bicentennial.
Esta Comisión ha decidido convocar en la ciudad de Cádiz su 63º Congreso para sumarse a la celebración del Bicentenario de la Constitución española de 1812.
Andere resultaten
Marking programme integrated in a compact piloting unit
This is addressed through mine-awareness programmes, marking of minefields and demining activities.
A ello se responde con los programas de información sobre minas, la señalización de los campos minados y las actividades de remoción de minas.
Undertake a comprehensive weapons-marking programme involving all national security agencies
Llevar a cabo un amplio programa de marcado de armas en el que participen todos los organismos de seguridad nacional
The month of October, dedicated to the missions, was chosen as the focus for a large programme of events marking the important anniversary.
El mes de octubre dedicado a la reflexión Misionera ha sido el marco oportuno para presentar la programación extensa del jubileo.
Programme of cultural events marking the presentation of the 2020 Princess of Asturias Awards
Programa de actos culturales con motivo de la entrega de los Premios Princesa de Asturias 2020
We view as particularly promising the marking and tracing exercise that would take place over the next two years, as it would complement the existing programme for marking and tracing small arms and light weapons in the United States.
Consideramos que es particularmente prometedor el ejercicio del marcado y rastreo que se llevaría a cabo en los próximos dos años, ya que complementaría el programa actual de marcado y rastreo de armas pequeñas y ligeras en los Estados Unidos.
The UNAIDS strategy is a roadmap for the Joint Programme with concrete goals marking milestones on the path to achieving UNAIDS' vision of Zero new HIV infections.
La estrategia del ONUSIDA es una hoja de ruta para el Programa Conjunto con objetivos concretos que señalan los hitos en el camino hacia la visión del ONUSIDA de Cero nuevas infecciones por el VIH.
The organizational committee has established the final programme of the ceremony marking the 70th anniversary of Belgrade's liberation in the Second World War, the central events being a military parade and a ceremony in the honour of the liberators, both due on October 16.
El comité organizador ha definido él programa definitivo de la celebración del 70 aniversario de la liberación de Belgrado, siendo los actos centrales el desfile militar y la ceremonia solemne en honor de los libertadores, el 16 de octubre.
These programmes included events marking United Nations Day, World AIDS Day, World Environment Day and International Women's Day.
Estos programas incluían eventos para conmemorar el Día de las Naciones Unidas, el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, el Día Mundial del Medio Ambiente y el Día Internacional de la Mujer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.