Examples with "programme may require" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This type of programme may require extra coordination and training, as well as an agreement on feedback, marking and use of rubrics.
Este tipo de programa puede requerir coordinación y formación adicionales, así como establecer acuerdos respecto a la retroalimentación, el sistema de calificaciones y el uso de rúbricas.
The new EU programme may require some adaptations to the present administration of resettlement by the UNHCR, but should not unduly complicate it.
Es posible que el nuevo programa de la UE exija modificar parcialmente el procedimiento actual de gestión de los reasentamientos por parte del ACNUR, sin complicarlo indebidamente.
Actions under the ISA2 programme may require the procurement of external services, which shall be subject to Union procurement rules as laid down in Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
Las acciones del programa ISA2 podrán requerir la contratación de servicios externos, que estarán sujetos a las normas de contratación de la Unión establecidas en el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012.
Secondly, direct execution helped to increase efficiency in programme delivery and management, and this indicates that the new country programme may require more capacity building for national execution.
En segundo lugar, la ejecución directa contribuye a aumentar la eficacia de la ejecución y la gestión del programa, lo cual indica que tal vez sea necesario aumentar la capacidad para la ejecución nacional del nuevo programa para el país.
This programme may require interested parties to submit all requisite data to the Commission and the Member States within a period provided for in the programme.
Dicho programa podrá exigir a los interesados que presenten a la Comisión y a los Estados miembros, dentro de un plazo que se determinará en el programa, todos los datos necesarios.
This programme may require interested parties to submit all requisite data to the Commission and the Member States within a period provided for in the programme.
Exigirá a las partes interesadas que presenten todos los datos necesarios a los Estados miembros, a la Comisión y a la Autoridad dentro de un plazo concreto.
The programme may require interested parties to submit all the necessary data to the Member States, the Commission and the Authority within a period provided for in the programme.
Dicho programa podrá exigir a las partes interesadas que presenten todos los datos necesarios a los Estados miembros, a la Comisión y a la Autoridad dentro del plazo fijado en él.
For instance, an English Literature programme may require a higher score than a Fine Art programme.
Por ejemplo, un programa de Literatura Inglés puede requerir una puntuación más alta que un programa de Bellas Artes.
This programme may require interested parties to submit all requisite data to the Commission and the Member States within a period provided for in the programme.
Dicho programa podrá exigir a los interesados que presenten a la Comisión y a los Estados miembros, dentro de un plazo que se determinará en el programa, todos los datos necesarios.
Andere resultaten
Admission to doctoral programmes may require specific bridging courses.
The establishment of such programmes may require considerable time, especially in countries undertaking political reform.
El establecimiento de estos programas puede llevar mucho tiempo, especialmente en países que están realizando reformas políticas.
However, some programmes may require only that certain facilities, such as a state or local port, be used.
Por otra parte, en algunos programas se requiere tan sólo que se utilicen ciertos servicios tales como un puerto estatal o local.
In both cases, the primary consideration is examination performance. But individual programmes may require additional selection procedures such as interviews.
En ambos casos el criterio fundamental es el resultado de los exámenes; pero en determinados programas pueden aplicarse, además, otros procedimientos de selección, como las entrevistas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.