We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa debe basarse
Furthermore, the programme must be based on the irrevocable belief that universal education is not only desirable but essential for the success of a democratic society.
El programa debe basarse además en la creencia irrenunciable en la educación como factor no solo conveniente sino incluso esencial del éxito de una sociedad democrática .
The evaluation halfway through the programme must be based on verifiable progress on the basis of which we must be able to make the necessary corrections in order to achieve the targets.
La evaluación que se llevará a cabo a mitad del programa debe basarse en un desarrollo verificable del mismo, y a partir de ahí deberemos ser capaces de hacer las rectificaciones necesarias de cara a alcanzar los objetivos.
The programme must be based on an analysis of the area; it must reflect a strategy, and must provide for consistent innovative measures with specific employment objectives.
El programa debe basarse en un análisis del territorio, contar con una estrategia y prever acciones coherentes e innovadoras con objetivos cuantitativos respecto del empleo.
The programme must be based on recognition of the violations suffered by victims.
El programa deberá basarse en el reconocimiento de las violaciones sufridas por las víctimas.
On the other hand, any local development programme must be based on a diagnosis and analysis of the territory's potentials.
Por otro lado, cualquier programa de desarrollo local debe partir de un diagnóstico y del análisis de las potencialidades del territorio.
It has to be stated clearly that the work programme must be based on the principles laid down in this Decision.
Se ha de indicar claramente que el programa de trabajo deberá basarse en los principios establecidos en la presente Decisión.
The Rover Scout Programme must be based on the characteristics and needs of young adults and the fundamental elements of Scouting.
El Programa Rover Scout debe basarse en las características y necesidades de los jóvenes y los elementos fundamentales del Movimiento Scout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.