Examples with "programme of providing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme of providing major grants for sight-related projects began in 1990.
El programa para conceder donaciones importantes a los proyectos relacionados con la visión comenzó en 1990.
"Programme of providing haemophiliacs and persons with other haemorrhagic diastheses with blood coagulation factors".
Programa para proporcionar factores de coagulación sanguínea a hemofílicos y personas con problemas de coagulación.
As the starting point to the policies, we have the only programme of providing support for prior art search to enhance the possibility of acquiring IP.
El punto de partida de las políticas es un programa único de apoyo a la búsqueda de información sobre el estado de la técnica para potenciar las posibilidades de adquirir propiedad intelectual.
The FAO programme of providing metal silos to support production at the household and community scale has not only reduced post-harvest losses, but nearly tripled the prices fetched by farmers four months after their maize harvest.
El programa de la FAO de utilización de silos de metal para fomentar la producción en los hogares y comunidades no solo ha reducido las pérdidas posteriores a la cosecha sino que casi ha triplicado los precios percibidos por los agricultores cuatro meses después de su cosecha de maíz.
Since 2006, a programme of providing pecuniary gifts for children from families entitled to allowance for eight or more children on the occasion of St. Nicholas Day is being implemented.
Desde 2006 se ejecuta un programa con motivo del Día de San Nicolás, para obsequiar importes en efectivo a los niños de familias que perciben la prestación por ocho o más hijos.
Habitat for Humanity International has developed a global programme of providing housing for the needy by dedicated volunteers who have mobilized local businesses, religious organizations, chambers of commerce and similar non-governmental organizations.
Habitat for Humanity International ha elaborado un programa mundial de suministro de viviendas a los necesitados gestionado activamente por voluntarios que han movilizado a empresas locales, organizaciones religiosas, cámaras de comercio y otras organizaciones no gubernamentales análogas.
The fact that, as argued by the United States, the State of Washington has in place a broader programme of providing coordination services is not relevant in this regard.
El hecho, como aducen los Estados Unidos, de que el Estado de Washington haya establecido un programa más amplio para el suministro de servicios de coordinación no es pertinente a este respecto.
Siniša Nišavić, Programme of providing support to entrepreneurs aims at reducing the closure rate of business, Slovenia EEA Winner 2010
Siniša Nišavić, Programa para ofrecer apoyo a los empresarios con el objetivo de reducir la tasa de cierre de negocios, Eslovenia EEA Winner 2010
The programme of providing assistance for long-term unemployed women in finding their first employment was carried out by the Ministry of Labour, Family and Social Affairs in the framework of the measures of the European Social Fund.
El programa de prestación de asistencia a las mujeres desempleadas durante tiempo prolongado, para que encuentren su primer empleo, fue llevado a cabo por el Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales en el marco de las medidas del Fondo Social Europeo.
The Commissioner for Rehabilitation is engaged in an ongoing programme of providing training to such ex-combatants in partnership with the Ministries of Vocational Training, Education and also the Cadet Core.
El Comisionado de Rehabilitación gestiona un programa de formación para esas personas en colaboración con los Ministerios de Formación Profesional y de Educación, y también con el Cuerpo de Cadetes.
Since 2004, special support programmes are being implemented, such as the programme of providing free textbooks for children from families with eight or more children, who were not entitled to such support under other regulations.
Desde el año 2004 se aplican programas de apoyo especiales, como el programa de libros de texto gratuitos a los niños de familias con ocho o más hijos sin derecho a esta ayuda en virtud de otras normas.
As part of its programme of providing housing for low-income groups, CONAVI has equipped eleven 200-unit housing estates with basic services and implemented housing support programmes in different parts of the country.
El CONAVI, como parte de su programa de adjudicación de viviendas a personas de menos recursos, ha habilitado 11 grupos habitacionales de 200 casas cada una, con los servicios básicos y programas de apoyo al asentamiento en diferentes regiones del país.
The National AIDS Programme Secretariat (NAPS) has a well coordinated programme of providing psychosocial support and clinical care to children made vulnerable through HIV and AIDS.
La Secretaría del Programa Nacional contra el Sida cuenta con un programa bien coordinado para proporcionar apoyo psicosocial y atención clínica a los niños vulnerables debido al VIH y el sida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.