To hold three-week courses was something new to the programme of technical cooperation.
The proposed programme of technical cooperation has the following main specific objectives
We have participated in various activities within the programme of technical cooperation between developing countries.
Hemos implementado diversos mecanismos dentro del programa de cooperación técnica entre países en desarrollo.
The report contained thoughtful proposals for a programme of technical cooperation which seemed very welcome.
El informe contenía propuestas serias con respecto a un programa de cooperación técnica que parecían haber sido bien acogidas.
The programme of technical cooperation needed to be strengthened still further in order to bring national legislation into line with international human rights standards.
Hay que reforzar aún más el programa de cooperación técnica para ajustar las legislaciones internas a las normas internacionales de derechos humanos.
FAO has established a programme of technical cooperation to supervise and give technical support to the rehabilitation of the agricultural sector.
La FAO ha establecido un programa de cooperación técnica, encargado de supervisar la rehabilitación del sector agrícola y brindarle apoyo técnico.
Nowhere is the diversity of IAEA programmes more apparent than in its multifaceted programme of technical cooperation.
En ninguna parte es más aparente la diversidad de los programas del OIEA que en su polifacético programa de cooperación técnica.
Secondly, I will make my best effort to pursue an effective programme of technical cooperation and capacity-building which is close to the hearts of all our Members.
En segundo lugar, trabajaré con el mayor empeño por materializar un programa de cooperación técnica y creación de capacidad que colme los deseos de todos nuestros Miembros.
She also suggested the appointment of a human rights officer to carry out a programme of technical cooperation in Somalia.
La experta sugirió también el nombramiento de un oficial de derechos humanos para llevar a cabo un programa de cooperación técnica en Somalia.
Subsequently, the Centre agreed to provide the necessary assistance under the programme of technical cooperation.
El Centro acordó proporcionar la asistencia necesaria en el marco del programa de cooperación técnica.
The Commission would, he hoped, continue the programme of technical cooperation to enable his country, with better resources, to improve its observance of human rights.
Espera que la Comisión continúe el programa de cooperación técnica que proporcionará a su país los medios para mejorar su observancia de los derechos humanos.
In addition, it has a programme of technical cooperation specifically for Central American and Caribbean countries.
Además, existe un programa de cooperación técnica formulado especialmente para los países de América Central y el Caribe.
The Czech Republic highly appreciates its programme of technical cooperation with the Agency.
La República Checa valora en alto grado su programa de cooperación técnica con el Organismo.