15 This programme open to children from 6 years old is the same as the all-inclusive programme but without accommodation on the campus.
15 Este programa abierto a niños a partir de 6 años es el mismo que el programa todo incluido pero sin alojamiento en el campus.
"Laboratori B" is a programme open to the participation of anyone interested in reflecting and working on contemporary art production, as well as on its contextualization and conceptual development.
«Laboratori B» es un programa abierto en el que pueden participar todos aquellos interesados en reflexionar y trabajar sobre la producción artística contemporánea, así como sobre su contextualización y desarrollo conceptual.
A programme open to young people trained at business schools who wish to join the company.
Programa abierto a jóvenes formados en escuelas de negocio que quieran incorporarse en la entidad.
Friends of the URV is a programme open to all members of the public interested in participating in the university's project and objectives.
Amigos y Amigas de la URV es un programa abierto a todos los ciudadanos interesados en vincularse al proyecto y los objetivos de la Universidad, y a participar de ellos.
Breaking national geographic frontiers and the traditional circuit of cultural consumption, "Spain Now!" showcases rich Spanish art, with a programme open to all disciplines and developed for the English public as well [...]
Rompiendo las fronteras geográficas nacionales y el tradicional circuito de consumo cultural, Spain Now! acerca la riqueza artística española, con un programa abierto a todas las disciplinas y [...]
Comment (0) The Museum is yours: a programme open to collectives
Comentar (0) El museo es tuyo: un programa abierto a los colectivos
This initiative is included in the events for the Spanish Capital of Gastronomy 2017 and will involve a programme open to the public.
Una iniciativa enmarcada en los actos de la Capital Española de la gastronomía 2017 que contará con un programa abierto al público.
The first programme open to all is 'Comenius'.
El primer programa abierto a todos es «Comenius».
8 minutes before the end of the programme open the lid and flip the steak over.
10 minutos antes del final de la preparación abrir la tapa, darle la vuelta al filete.
10 minutes before the end of the programme open the lid and continuing to whisk add the powder into the bowl.
Given that the purpose is to make finance available to businesses unable to maintain conventional finance, is the programme open to loss-making enterprises?
Dado que la finalidad es conceder financiación a empresas que no pueden obtener financiación convencional, ¿pueden acogerse al programa las empresas deficitarias?
scope of the call: the content of the proposal must relate to the topic(s) and funding scheme(s) set out in that part of the work programme open in the call.
Ámbito de la convocatoria: El contenido de la propuesta debe referirse a los temas y los regímenes de financiación establecidos en la parte del programa de trabajo a la que se refiere la convocatoria.
To what extent is this programme open to and actually used by all sectors of the economy?
¿En qué medida está abierto este programa a todos los sectores de la economía, y hasta qué punto éstos se acogen a él realmente?