Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme planning rules
Vertaling van "programme planning rules" in Spaans
normas para la planificación de los programas
There are two types of evaluation under the programme planning rules, namely independent evaluation conducted by the oversight bodies and self-evaluation conducted by management
De conformidad con las normas para la planificación de los programas, existen dos tipos de evaluaciones, a saber, las evaluaciones independientes llevadas a cabo por los órganos de supervisión y las autoevaluaciones realizadas por el personal directivo
Postponements and terminations of outputs occurred either by legislative decision or at the discretion of programme managers (in accordance with rule 106.2 (b) of the programme planning rules).
El aplazamiento o la supresión de productos tuvieron lugar por decisión legislativa o porque así lo determinaron los directores de los programas (de conformidad con la regla 106.2 b) del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas).
Owing to the above factors, the new round of self-evaluation per se, as called for by the programme planning rules, actually started after the mid-term review carried out by the Board.
Debido a estos factores, la nueva ronda de autoevaluación per se, prevista en las normas de planificación de programas, empezó de hecho después del examen de mitad de período realizado por la Junta.
To facilitate the results orientation of the Secretariat, performance monitoring and self-evaluation, as mandated by the programme planning rules, would be strengthened as outlined below.
A fin de contribuir a lograr una Secretaría orientada a los resultados, la supervisión del desempeño y la ejecución y las autoevaluaciones exigidas en las normas para la planificación de los programas se reforzarían de la forma que se explica a continuación.
The sessions of the Working Party are scheduled in such a way that the views of Member States could serve as an input to the processes of intergovernmental review and as an important contribution to the process of integrated management set out in the programme planning rules.
Los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo se organizan de tal manera que las observaciones de los Estados Miembros puedan ser un aporte a los procesos de examen a nivel intergubernamental y una contribución importante al proceso de gestión compartida que prevén las normas de planificación de programas.
The work programme being proposed conformed to the standard presentation for the United Nations as a whole and, in line with the programme planning rules of the United Nations, included the entire set of activities, irrespective of source of funding.
El programa de trabajo que se proponía se ajustaba a la forma de presentación habitual de las Naciones Unidas en conjunto y, de conformidad con las normas de planificación de los programas de las Naciones Unidas, incluía todas las actividades, independientemente de la fuente de financiación.
Furthermore, in a departure from the programme planning rules, some programme narratives had not been reviewed by the Committee for Programme and Coordination, which raised the question of whether they complied with the decisions of intergovernmental bodies.
Además, algunas descripciones de los programas no han sido examinadas por el Comité del Programa y de la Coordinación, lo que supone un incumplimiento de las normas para la planificación de los programas y plantea la pregunta de si respetan las decisiones de los órganos intergubernamentales.
Under the programme planning rules, such changes must be reviewed by the Committee for Programme and Coordination; the narratives should be revised to make them identical to those approved by the Assembly in its resolution 67/236.
De conformidad con las normas para la planificación de los programas, dichos cambios deben ser examinados por el Comité del Programa y de la Coordinación; las descripciones deberían modificarse para que sean idénticas a las aprobadas por la Asamblea en su resolución 67/236.
Under current practice, publications are included in the Secretary-General's proposed programme budget in accordance with the United Nations programme planning rules.
En la práctica actual las publicaciones se incluyen en el presupuesto por programas propuesto por el Secretario General de conformidad con las normas de planificación de programas de las Naciones Unidas.
The Programme Planning Rules and Regulations have not been adjusted to match these new attitudes.
El Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas no se han ajustado para adaptarse a esas nuevas actitudes.
Synoniemen voor programme planning rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 486 ms.
