Examples with "programme prevents" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Secondly, the programme prevents and diminishes the environmental pollution caused by livestock waste.
En segundo lugar, el programa previene y reduce la contaminación ambiental causada por los residuos del ganado.
For instance, has Japan conducted studies on how this programme prevents floods and soil erosion; cultivates water resources; and preserves the natural environment as stated in Japan's response?
Por ejemplo, ¿ha llevado a cabo el Japón estudios sobre la forma en que este programa previene las inundaciones y la erosión, genera recursos hídricos y preserva el medio ambiente natural, como se dice en la respuesta del Japón?
Andere resultaten
Debt service and structural adjustment programmes prevent the sometimes insignificant aid granted to developing countries from having a positive impact on their fragile economies.
El servicio de la deuda y los programas de ajuste estructural impiden que la escasa asistencia, a veces insignificante, concedida a los países en desarrollo produzca un efecto positivo en sus frágiles economías.
Unfortunately, the imbalance in Italy's political agenda between its short-term programmes and multiannual environment programmes prevents any serious action from being taken.
Lamentablemente, la discrasia entre la agenda política italiana con programas a corto plazo y los programas medioambientales plurianuales impide una acción seria y eficaz.
Bringing about drastic cuts in the budget provisions of the States concerned, structural adjustment programmes prevent them from meeting their social and general welfare obligations to their peoples.
Al entrañar verdaderas rebajas significativas de las previsiones presupuestarias de los Estados que los ponen en práctica, los programas de ajuste estructural les impiden hacer frente a sus obligaciones sociales y de interés general para con sus poblaciones.
An integrated programme to prevent and eliminate institutional violence is implemented.
Se ejecute un programa integrado para prevenir y suprimir la violencia institucional.
A lack of resources can prevent programmes with potential from actually working.
La falta de recursos puede impedir que funcionen programas en principio prometedores.
The line ministries and departments have implemented some programmes to prevent it.
Los ministerios y departamentos sectoriales han ejecutado algunos programas de prevención.
Doing so will prevent automatic programmes from using this form to their advantage.
Si lo hace, evitará que los programas automáticos abusen de este formulario.
The Ministry was also working on programmes to prevent illegal emigration.
El Ministerio también trabajaba en programas para la prevención de la emigración irregular.
In some schools, there are pilot programmes to prevent harassment and discrimination.
En algunas escuelas, unos programas piloto previenen el acoso y las discriminaciones.
A thorough audit programme can prevent financial mismanagement and errors.
Un programa de auditoría exhaustivo puede prevenir la mala gestión financiera y los errores.
Support for programmes to prevent and combat pollution.
Apoyo a programas de prevención y lucha contra la contaminación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.