Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme projects
Geflecteerde vorm van programme project
Vertaling van "programme projects" in Spaans
As recommended, the programme projects the consolidation of public finances to take place to a large extent from the expenditure side and does not rely on one-off or temporary measures.
Según lo recomendado, el programa prevé que el saneamiento de la hacienda pública se produzca en gran medida por el lado de los gastos, no basándose en medidas excepcionales o temporales.
On the other hand, the programme projects a slowdown in the rise in public spending, which has been particularly rapid in recent years, without detailing the measures that should help achieve this.
Por otra parte, el programa prevé una disminución del aumento del gasto público, que ha sido particularmente rápido en los últimos años, aunque sin precisar detalladamente las medidas que permitirían lograrlo.
The border crossing programme projects contribute substantially towards improving living conditions.
Los proyectos del programa de cooperación transfronteriza contribuyen sustancialmente a mejorar las condiciones de vida.
Topics of discussion included peace and governance programme projects on refugees as well as human rights in societies in transition.
Entre los temas analizados se incluyeron proyectos del programa de paz y gobernanza para refugiados y los derechos humanos en las sociedades en transición.
It is carried out through a public works programme and employment programme projects at non-profit employers.
Se aplica a través de un programa de obras públicas y de proyectos de programas de trabajo en empresas sin fines de lucro.
It reinforces national institutional mechanisms with training on women's rights and the integration of gender issues into development programme projects. and enhances the abilities of decision makers and NGO representatives.
Permite reforzar los mecanismos institucionales nacionales mediante la formación sobre los derechos de la mujer y la integración del género en los proyectos de programas de desarrollo, así como reforzar las capacidades de las autoridades y de los representantes de ONG.
National counterparts will continue to allocate substantial resources in national currency and professional assistance to country programme projects.
Las contrapartes nacionales continuarán asignando sustanciales recursos en moneda nacional y capacidades profesionales a los proyectos del Programa para el país.
Owing to the socio-political situation, the geographical focus and number of cooperation programme projects could not be altered.
Habida cuenta de las circunstancias sociopolíticas, no fue posible proceder a la centralización geográfica ni redimensionar el número de proyectos del programa de cooperación.
In particular, the integrated technical assistance programme projects were designed on the basis of recent needs assessment missions and experience gained from previous pilot programmes.
En particular, los proyectos del programa integrado de asistencia técnica se formularon con arreglo a misiones recientes de evaluación de las necesidades y la experiencia obtenida de programas experimentales anteriores.
The delegation further inquired whether programme projects would be audited and by whom, and what additional measures were envisaged in order to ensure adequate financial management of and technical support for the proposed programme.
Inquirió además si los proyectos del programa serían sometidos a auditoría y por quién, y qué medidas adicionales se preveían con objeto de garantizar que la gestión financiera del programa propuesto y el apoyo técnico que recibiría fueran adecuados.
The programme projects the government debt ratio to peak in 2013 and to start declining thereafter.
El programa prevé que el ratio de deuda pública alcance un máximo en 2013 y empiece a disminuir a continuación.
The programme projects the cyclically-adjusted budget position in 2003 to improve by 0.7%.
El programa prevé que la situación presupuestaria ajustada en función del ciclo mejore en un 0,7% en 2003.
The programme projects the debt ratio to increase to 7114 % in 2008.
El programa prevé que la ratio de deuda se incrementará hasta el 71,25 % en 2008.
Synoniemen voor programme projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 92 ms.
