We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa hace
programa pone
programa insiste
programa propone
Programa plantea
The programme puts a special emphasis on a managerial and entrepreneurial orientation from an international perspective.
El programa hace especial hincapié en una orientación empresarial y empresarial desde una perspectiva internacional.
The programme puts particular emphasis on education and employment and provides for social, health and housing measures.
Este programa hace hincapié, en particular, en la educación y el empleo, previendo al mismo tiempo medidas de carácter social en los sectores de la salud y la vivienda.
The programme puts a great emphasis on engaging communities to change social norms that perpetuate the practice, while ensuring that systems, laws and policies protect and promote girls' rights.
El programa pone gran énfasis en involucrar a las comunidades para cambiar las normas sociales que perpetúan la práctica de el matrimonio infantil, y al mismo tiempo garantiza que los sistemas, las leyes y las políticas protejan y promuevan los derechos de las niñas.
New programme puts communities at the center of anti-poaching drive
Un nuevo programa pone a las comunidades en el centro de la lucha contra la caza furtiva.
the programme puts welcome emphasis on structural reforms and, in particular, the labour market reforms should build on earlier reforms which have secured an unemployment rate in the UK that is well below the EU average.
el programa insiste acertadamente en las reformas estructurales; en particular, las del mercado laboral deben basarse en las reformas anteriores, que han permitido alcanzar en el Reino Unido un índice de desempleo muy inferior a la media de la UE.
The programme puts new emphasis on student mobility between the ages of 11 and 16, with the invaluable experience of a school year spent at a school elsewhere in the EU.
El programa insiste de nuevo en la movilidad de los estudiantes en edades comprendidas entre 11 y 16 años, con la valiosa experiencia de pasar un año escolar en un colegio de algún otro lugar de la Unión Europea.
In addition to providing students with a robust background in international and European politics, the programme puts an emphasis on the development of students' analytical capabilities, abstract and critical thinking, and communication as well as language skills.
Además de proporcionar a los estudiantes con un fondo sólido en la política internacional y europea, el programa pone énfasis en el desarrollo de las capacidades de los estudiantes de análisis, el pensamiento abstracto y crítico, y la comunicación, así como conocimientos de idiomas.
The programme puts the guests and employees of La Manga Club at the core of its priorities and develops plans to improve on any customer reaction with the resort, so that their experience will always be memorable.
El programa pone en el centro al huésped y al empleado de La Manga Club, y desarrolla planes de mejora en cualquier oportunidad de interacción con el resort para que su experiencia sea siempre memorable.
This programme puts emphasis on non-commercial aspects whereas the eContent centres on the business community and the exploitation of public sector information and the promotion of the linguistic diversity in the Information Society.
Este programa hace hincapié en aspectos no comerciales, mientras que eContent se centra en la comunidad empresarial y la explotación de la información del sector público, así como en el fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información.
There are also concerns regarding the Water Framework Directive, as the programme puts water bodies at risk, compromising their capacity to attain good environmental status by 2015.
También hay aspectos preocupantes en relación con la Directiva marco sobre el agua, pues el programa pone en peligro diversas masas de agua, comprometiendo su capacidad para lograr un buen estado medioambiental de aquí a 2015.
The Programme puts special emphasis on gender issues and through inclusive policies, gender sensitive curricula and learning materials, as well as by promoting the empowerment of girls and women through specific activities targeting these groups.
El Programa hace hincapié sobre todo en los asuntos de género y aplica políticas integradoras, programas y materiales didácticos que prestan atención a las cuestiones de género y promueven la autonomía de las niñas y las mujeres, mediante actividades específicas destinadas a estos grupos.
His programme puts a focus on socio-economic issues, popular in light of rising youth unemployment and under-employment.
Su programa se centra en asuntos socio-económicos, populares frente al creciente desempleo juvenil y al sub-empleo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.