Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme rather than
Vertaling van "programme rather than" in Spaans
programa en lugar de
programa y no
General support costs for the entire secretariat, such as general operating expenses, communications, supplies, materials, office furniture and equipment are charged to this programme rather than being allocated to separate programmes.
Los gastos generales de apoyo a toda la secretaría, como los gastos generales de funcionamiento y los relativos a comunicaciones, suministros, materiales y mobiliario y equipo de oficina, se cargan a este programa en lugar de distribuirse entre los distintos programas.
Firstly, because I hope that it will safeguard cohesion between sub-programmes, so that the CIP manages to operate in practice as one programme rather than three and, secondly, because it will safeguard the participation of innovation specialists and the sectors promoted by the programme.
Primero, porque espero que salvaguarde la cohesión entre los subprogramas, de forma que el CIP pueda funcionar en la práctica como un programa en lugar de tres y, segundo, porque salvaguardará la participación de especialistas en innovación y de los sectores promovidos por el programa.
It was important to look at the intent and impact of a programme rather than simply its characteristics.
Era importante examinar la finalidad y los efectos de cada programa y no simplemente sus características.
It is a programme rather than a number of isolated actions
un programa y no acciones aisladas
According to what criteria did you choose to film one programme rather than another?
¿Qué criterios seguía para filmar un programa y no otro?
The CNM budget had been reduced by 74 per cent in 2000 and 27 per cent in 2001; for those years, it had also been reclassified as an activity within a programme rather than a programme in its own right.
El CNM sufrió recortes presupuestarios del orden del 74% en 2000 y 27% en 2001; en esos años también fue reclasificado como actividad dentro de un programa en lugar de Programa.
On behalf of the host country and city, he invited the permanent missions to avail themselves of the forms of recourse provided for in the Parking Programme rather than waiting for the non-renewal of their diplomatic plates.
En nombre de la ciudad y el país anfitriones, invitó a las misiones permanentes a que utilizaran los recursos que ofrecía el Programa en lugar de correr el riesgo de que no se renovaran sus matrículas diplomáticas.
A shared and collaborative finance programme rather than a top down initiative.
Un programa de financiamiento compartido y de colaboración, en lugar de una iniciativa descendente.
The evaluation recommended that in future there should be a single programme rather than separate ones for energy efficiency, renewables etc.
En la evaluación se recomendó que en el futuro debería existir un programa único, en lugar de programas separados para la eficiencia energética, las energías renovables, etc.
a programme rather than a project approach
Enfoque más orientado al programa que al proyecto
Audits should be designed to check the effectiveness of the auditee's enforcement and control programme rather than to reject individual animals, consignments of food or establishments.
Gender-sensitive budgeting provides an opportunity for dialogue that most countries have missed by confining those activities to the gender programme rather than mainstreaming them in poverty or governance.
La presupuestación con una perspectiva de género ofrece una oportunidad de diálogo que la mayoría de los países han desaprovechado, al circunscribir esas actividades al programa de género en lugar de incorporarlas en los ámbitos de la pobreza o la gestión pública.
The broadening of the scope does not appear to bring with it any improvement in the definition of strategic objectives, since the research activity involved now covers so many diverse subjects that it could become a thematic programme rather than a key action.
La ampliación de esta temática no parece aportar nada nuevo a la definición de los objetivos estratégicos, en la medida en que las actividades de investigación se extienden ahora por tantos y tan variados temas que podrían llegar a ser un programa temático más que una actividad clave.
Synoniemen voor programme rather than in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 86 ms.
