We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elaborating a programme requires, above all, the capacity to make difficult policy options and strategies affordable.
La elaboración de un programa exige, sobre todo, capacidad para facilitar las arduas estrategias y opciones políticas necesarias.
There is reason to emphasize that the implementation of this programme requires considerable human and financial resources.
Cabe subrayar que la puesta en práctica de este programa exige recursos considerables tanto humanos como materiales y financieros.
The programme requires that producers plant permanent covers of grass and trees on land that is subject to erosion.
El programa obliga a los productores a sembrar una capa permanente de gramíneas y a plantar árboles en tierras expuestas a la erosión con fines de protección.
This programme requires Tibetans, particularly those living close to major roads, to rebuild their houses in accordance with strict official specifications, which they must do within two or three years.
Este programa obliga a los tibetanos, en particular a los que viven cerca de carreteras importantes, a reconstruir sus casas conforme a estrictas especificaciones oficiales, y además a hacerlo en el plazo de dos o tres años.
The programme requires a basic knowledge of the main fields in psychology.
El programa requiere un conocimiento básico de los principales campos de la psicología.
The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework.
La ejecución de este programa requiere introducir nuevos cambios en el régimen jurídico de la contabilidad y la información financiera.
The appropriate use of wood gives it the comfort and quality that the programme requires.
La adecuada utilización de la madera le da el confort y la calidad que el programa requiere.
As such, the programme requires active oversight by both management and aviation specialists at the strategic, operational and tactical levels.
De este modo, el programa requiere una supervisión activa por parte de especialistas en gestión y en aviación a nivel estratégico, operacional y táctico.
The interdisciplinary nature of the programme requires out-of-the-box thinking and basic laboratory skills, combined with the ability to communicate clearly with other scientists.
El carácter interdisciplinario del programa requiere out-of-the-box habilidades de pensamiento y de laboratorio básico, junto con la capacidad de comunicarse claramente con otros científicos.
The programme requires coursework and thesis preparation.
El programa requiere de cursos y elaboración de la tesis.
The programme requires more dedicated staff or staff time and streamlined processes.
El programa requiere más personal dedicado u horas del personal y procesos de racionalización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.