We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program requires
programme requires
program demands
agenda requires
programme demands
programme calls
Tal como lo entendemos, este programa exige a los agricultores que detraigan tierras a la producción agrícola.
As we understand it, this program requires farmers to remove land from agricultural production.
El programa exige que el alumno ejercite iniciativa, responsabilidad personal y ambición, y tome decisiones en contextos complejos e imprevisibles.
The program requires the student to exercise initiative, personal responsibility and ambition, and make decisions in complex and unpredictable contexts.
La elaboración de un programa exige, sobre todo, capacidad para facilitar las arduas estrategias y opciones políticas necesarias.
Elaborating a programme requires, above all, the capacity to make difficult policy options and strategies affordable.
Cabe subrayar que la puesta en práctica de este programa exige recursos considerables tanto humanos como materiales y financieros.
There is reason to emphasize that the implementation of this programme requires considerable human and financial resources.
El programa exige de los participantes un gran esfuerzo y un alto compromiso con sus estudios, la universidad y el aprovechamiento de la formación ofrecida dentro del mismo, apostando así por la calidad académica.
The program demands hard work from participants and a strong commitment to their studies, the university and leveraging its educational opportunities, in a search for academic quality.
Pero el programa exige, junto con ello, la abolición simultánea de "cualquier restricción de la libertad".
But along with this the program demands the simultaneous abolition of "any restrictions whatsoever upon liberty."
El programa exige a las organizaciones sobre el terreno que entrevisten a los candidatos y comprueben que sus perfiles son apropiados para sus necesidades.
This program requires the organizations on the ground to interview the candidates and ensure that they are a good match for their needs.
Este programa exige un gran compromiso, tanto económicamente como en el tiempo que se debe invertir, pero los beneficios y el crecimiento personal que experimentas compensan todos los costes con un amplio margen.
This program requires significant commitment, both financially and time-wise, but the benefits and personal growth you experience outweigh all costs by a wide margin.
Este programa exige de los participantes un gran esfuerzo de cara a la formación recibida, además de un alto compromiso con sus estudios y con la universidad.
This program requires a great effort from participants in terms of the training received, and a firm commitment to their studies and the university.
Este programa exige del alumno la capacidad para adquirir los conocimientos y las competencias propias del profesional que requiere del análisis de datos para la toma de decisiones empresariales.
This program requires students to have the ability to acquire the knowledge and skills of professionals that need to analyze data for decision-making in business.
Este programa exige del alumno la capacidad para adquirir los conocimientos y las competencias propias del profesional que requiere del análisis de datos para la toma de decisiones empresariales y jurídicas.
This program requires students to have the capacity to obtain the knowledge and skills of professionals who require data analysis to make business and legal decisions.
El programa exige la inclusión de nutricionistas profesionales con el fin de garantizar la inocuidad y el valor nutritivo de los alimentos, la educación nutricional y la optimización de los procesos administrativos.
The program requires the inclusion of professional nutritionists in order to guarantee the management, food safety, nutritional value, education and optimisation of administrative processes.
La dedicación política al programa exige que todas las partes en conflicto permitan el acceso a las zonas en que debe ejecutarse el programa.
Political commitment to the programme requires that all parties in a conflict allow access to programme areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
