Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme resorted
Examples with "programme resorted" and their translation in Spaans
The programme resorted to all the resources of the big super production, including interviews with Cuban singers and with the participants up to the dramatic tension with which the presenters assumed their role with excellent results.
El programa apeló a todos los recursos de la gran superproducción, incluyendo entrevistas con figuras de la canción cubana y con los participantes hasta la tensión dramatúrgica con que los presentadores asumieron su papel con excelentes resultados.
Andere resultaten
For housing programmes, the Government resorted to citizens' contributions made during the previous decade.
In so doing, it had even resorted to manipulation of intelligence and fear to promote programmes that the French people would otherwise not support.
The country had not backtracked on any of these programmes, nor had it resorted to safeguard measures for temporary relief.
Some poor countries increasingly resorted to new borrowing simply to service debt, and conditionalities were set by international financial institutions, curbing public expenditures and imposing structural adjustment programmes to reduce the dependence on foreign loans.
Algunos países pobres recurrieron cada vez en mayor medida a nuevos préstamos simplemente para atender al servicio de la deuda, y las instituciones financieras internacionales fijaron condiciones que limitaban el gasto público e imponían programas de ajuste estructural para reducir la dependencia del crédito externo.
Some Members also remarked that despite the external shocks Singapore had not resorted to protectionism but, on the contrary had continued its economic liberalization programme.
To the extent that development programmes are increasingly assimilated by nationals, external technical assistance will be resorted to only for specific cases, and always as a complement to national expertise.
En la medida en que los nacionales vayan internalizando cada vez más los programas de desarrollo, el recurso a la asistencia técnica externa se irá haciendo de manera puntual, y siempre como complemento de los servicios de expertos nacionales.
In the light of these constraints, Member States resorted consistently to the possibility to revise the annual programmes in order to secure a more optimal absorption of the funds.
Ante esta situación, los Estados miembros optaron siempre por la posibilidad de revisar los programas anuales con el fin de garantizar una mejor absorción de los fondos.
The Government resorted to various targeted food aid programmes and cash grants to combat hunger and malnutrition, thanks to which the number of underweight children had declined.
El Gobierno ha recurrido a diversos programas centrados en la ayuda alimentaria y en asignaciones en especie para luchar contra el hambre y la malnutrición, merced a las cuales ha disminuido el número de niños con escaso peso.
In its policies, Croatia emphasises exports as a means to achieving further economic development and has resorted to a number of programmes to promote and support exports.
En sus políticas, Croacia hace hincapié en las exportaciones como medio para alcanzar un mayor desarrollo económico y ha recurrido a varios programas para promover y apoyar las exportaciones.
A programme of medical examinations, the so-called "Mother/Child Pass", was set up so as to ensure that these services are resorted to at the earliest possible point in time and that the necessary medical interventions may be performed.
Se ha establecido un programa de reconocimientos médicos, denominado "pase madrehijo", para velar por que se utilicen estos servicios lo antes posible y puedan realizarse las intervenciones médicas necesarias.
A programme of medical examinations, the so-called "Mother/Child Pass", was set up so as to ensure that these services are resorted to at the earliest possible point in time and that the necessary medical interventions may be performed.
In several States parties, abortion is resorted to as a method of family planning. In others, coercion has occurred in the context of family planning programmes.
En varios Estados Partes se recurre al aborto como método de planificación familiar; en otros se ha recurrido a la coacción en el contexto de los programas de planificación familiar.
Synoniemen voor programme resorted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 1. Verstreken tijd: 225 ms.
