Vertaling van "programme should address" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa debería abordar
Such a programme should address all the sources of migration data listed in the present report.
Ese programa debería abordar todas las fuentes de datos sobre migración que se describen en el presente informe.
The view was expressed that the programme should address the problems of capital flight and brain drain.
Se expresó la opinión de que el programa debería abordar los problemas de la fuga de capitales y el éxodo de intelectuales.
It was suggested that the programme should address these common vulnerabilities, which should be reflected in the expected accomplishments and indicators of achievement.
Se sugirió que el programa debería abordar estas vulnerabilidades comunes, que tendrían que plasmarse en los logros previstos y en los indicadores de progreso.
At the same time, the new programme should address both entrepreneurship and established businesses within the social economy.
Al mismo tiempo, el nuevo programa debe estar dirigido tanto al espíritu empresarial como a las empresas establecidas en la economía social.
This programme should address all significant weaknesses over a foreseeable timetable and there should be a commitment on the country's part to implement it.
Es necesario que dicho programa resuelva todas las insuficiencias significativas dentro de unos plazos previsibles y que exista un compromiso por parte del país en cuestión de llevarlo a la práctica.
The programme should address the immediate food needs of over 5 million people.
Este programa deberá atender las necesidades alimentarias inmediatas de más de 5 millones de personas.
The future programme should address, with adequate funds, issues of inter-project and inter-programme transference of information, knowledge and skills.
Convendría que el futuro programa abordara, con fondos adecuados, la cuestión de la transferencia de información, conocimientos y aptitudes entre proyectos y entre programas.
As the second priority, the regional programme should address issues of concern to multiple countries, where a regional approach brings advantages over individual country approaches.
Como segunda prioridad, el programa regional debería abordar cuestiones preocupantes para múltiples países, cuando un enfoque regional suponga ventajas sobre los enfoques de los países individuales.
The new programme should address policy areas such as the quality of life, fundamental social rights, social solidarity, employment and work of high quality.
El nuevo programa debería ocuparse de cuestiones políticas como la calidad de vida, los derechos sociales fundamentales, la solidaridad social, el empleo y el trabajo de calidad.
Finally, on other issues such as commodities, the work programme should address how declining and volatile commodity prices and the deterioration of the terms of trade could be addressed.
Por último, con respecto a otras cuestiones, como los productos básicos, en el programa de trabajo debe preverse cómo podrá abordarse el descenso y la volatilidad de los precios de los productos básicos y el empeoramiento de la relación de intercambio.
Development programme: based on an integrated approach, the programme should address core transit problems and include promotion and marketing of the corridor.
Basado en un enfoque integrado, el programa debía hacer frente a los principales problemas de tránsito e incluir la promoción y comercialización del corredor.
The programme should address the need for permanent data collection, for scientific research and for capacity building in formulating scientific advice in fishery.
Dicho programa habrá de responder a la necesidad de recopilación permanente de datos, aumento de la investigación científica y creación de capacidad para formular dictámenes científicos en materia de pesca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.