We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa debería permitir
programa deberá permitir
Given the strong fundamentals of the Irish economy, decisive implementation of the programme should allow a return to a robust and sustainable growth, safeguarding the economic and social cohesion.'
Habida cuenta de la solidez de las bases de la economía irlandesa, la aplicación decisiva del programa debería permitir el retorno a un crecimiento robusto y sostenible, salvaguardando la cohesión económica y social .
There were suggestions that the programme should allow for selection of information of sectors that are unbound by countries in their GATS commitments.
Se hicieron algunas sugerencias de que el programa debería permitir seleccionar información sobre sectores en los que los países no han quedado vinculados por sus compromisos del AGCS.
As it is impossible to confine customs actions to a specific pillar activity, the future programme should allow for co- financing from first and third pillar programmes.
Como es imposible confinar las acciones aduaneras a un pilar de actividad específico, el futuro programa deberá permitir la cofinanciación de los programas del primer y el tercer pilares.
While aimed primarily at the country level, the Programme should allow for, and encourage, regional and global approaches.
Aunque destinado principalmente a nivel de los países, el Programa deberá permitir y alentar enfoques regionales y mundiales.
The programme should allow the inspection of all relevant parts of the air navigation service providers within a reasonable time-frame.
El programa debe permitir una inspección exhaustiva de todas las partes pertinentes de los proveedores de servicios de navegación aérea en un plazo razonable.
mobility: the new programme should allow give some 250000 individuals the change to follow training or a placement abroad
movilidad: el nuevo programa debería ofrecer la oportunidad de recibir formación o realizar prácticas en el extranjero a unas 250000 personas
The 2013 programme should allow people representing these groups or entities to participate, if necessary, in activities covered by the programme.
El programa 2013 debe ofrecer a las personas que representen a esos círculos o entidades la posibilidad de participar en sus actividades cuando sea conveniente.
Furthermore, the services work programme should allow for the clarification and, if necessary, review of certain GATS provisions.
Además, el programa de trabajo sobre los servicios debería incluir la aclaración y, de ser necesario, el examen de determinadas disposiciones del AGCS.
As regards risk management, the next programme should allow a transition from pilot projects to the drafting of Community standards recognised by everyone.
En cuanto a gestión del riesgo, con el próximo programa se deberá pasar de las acciones piloto a la elaboración de normas comunitarias admitidas por todos.
This obligation does not correspond, or only rarely, to the profiles of small and craft enterprises and to the situation in border regions, for which the INTERPRISE programme should allow cooperation between the two neighbouring countries.
Esta obligación no corresponde, o sólo raramente, al perfil de la empresa de pequeño tamaño o artesanal y a la situación en las zonas fronterizas, en las que el programa INTERPRISE debería permitir la cooperación entre los dos países vecinos.
Moreover, this internship programme should allow businesses and professionals to gain invaluable, firsthand information about the academic level of students at the University of Lleida and their experiences in the business world.
Por otro lado, el mismo programa de prácticas debe permitir que las empresas y profesionales conozcan de primera mano y dispongan de una valiosa información relativa al nivel de formación de los estudiantes de la Universidad de Lleida así como de su experiencia dentro del tejido empresarial afín.
By stimulating research on innovation as well as innovation in all of the financed projects, the programme should allow all of the Framework Programme to increase its economic impact and the resulting employment
al estimular la investigación sobre la innovación, así como la innovación en todos los proyectos financiados, el programa hará posible que la totalidad del Programa Marco tenga una mayor repercusión económica, con las correspondientes consecuencias para el empleo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme should allow in het Engels