Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme should be based
Vertaling van "programme should be based" in Spaans
programa debería basarse
programa debe basarse
programa deberá basarse
The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.
La intensidad en la cual realices este programa debería basarse en tu nivel de rendimiento.
The new global programme should be based on demand from programme countries, be fully integrated within UNDP, and add value as a 'global' programme.
El nuevo programa debería basarse en la demanda de los países en que se ejecutan programas, estar plenamente integrado en el PNUD y añadir valor como programa "mundial".
the programme should be based to a large extent on experience already gained in this field
este programa debe basarse en gran medida en la experiencia ya adquirida en este ámbito.
The Community Action Programme will continue to help to develop cooperation in this field even more effectively; the programme should be based to a large extent on experience already gained in this field
El programa de acción comunitaria seguirá contribuyendo a desarrollar la cooperación en este ámbito de forma aún más eficaz; este programa debe basarse en gran medida en la experiencia ya adquirida en este ámbito.
The co-rapporteur shared this view-point and stressed that the new programme should be based on a clear strategy, adequate funding and effective options for assessment.
El coponente comparte la opinión del ponente y destaca que el nuevo programa deberá basarse en una estrategia clara y disponer de medios financieros adecuados y de posibilidades de evaluación eficaz.
This programme should be based on document CD/1864, which contains the only programme adopted by consensus during the past more than 15 years, and on the excellent work done in 2009 by Algeria.
Este programa deberá basarse en el documento CD/1864, único programa adoptado hasta la fecha por consenso desde hace más de 15 años, y en el excelente trabajo realizado en 2009 por Argelia.
4.3 The new programme should be based on long-term social and societal perspectives and respond to new expectations and realities.
4.3 El nuevo Programa debe basarse en perspectivas sociales a largo plazo y responder a las nuevas expectativas y realidades.
The information of national parliaments, as suggested in Amendment 27, is not appropriate and the Commission considers that any evaluation of the programme should be based on a two-year reference period and therefore rejects Amendment 26.
La propuesta de informar a los Parlamentos nacionales, que figura en la enmienda 27, no resulta oportuna, y la Comisión considera que cualquier evaluación del programa debería basarse en un período de referencia de dos años, por lo cual no acepta la enmienda 26.
Such a programme should be based on the Durban Declaration and Programme of Action
Ese programa debería basarse en el Programa de Acción de Durban.
Implementation of the Programme should be based on the principles of national responsibility, good governance and aid effectiveness.
La ejecución del Programa debería basarse en los principios de la responsabilidad nacional, la buena gestión de los asuntos públicos y la eficacia de la ayuda.
The financial envelope for the implementation of the Programme should be based on the average actual costs incurred by each organisation between 2012 and 2015.
La dotación financiera destinada a la ejecución del Programa debería basarse en los costes medios reales en los que ha incurrido cada una de estas entidades en el período comprendido entre 2012 y 2015.
The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.
La intensidad en la cual trabajes durante este programa debería estar basado a tu nivel físico.
The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.
La intensidad a la que debes trabajar durante el programa tendrá que ajustarse a tu nivel actual de estado físico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 113 ms.
