Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme should be expanded
Vertaling van "programme should be expanded" in Spaans
programa debería ampliarse
The programme should be expanded so that as many developing countries as possible could benefit from it.
Se debe ampliar el programa, de modo que se puedan beneficiar de él tantos países en desarrollo como sea posible.
We believe that that programme should be expanded in order to reach a wider target through the active involvement of various stakeholders, especially civil society.
Consideramos que ese programa debería extenderse para que tenga un mayor alcance mediante la participación activa de diversos interesados, especialmente la sociedad civil.
One view was that the programme should be expanded beyond technical and training issues, to encompass human and institutional capacity building in developing countries, and the need to address policy analysis and development.
Se señaló que el programa debería ampliarse más allá de las cuestiones técnicas y relativas a la capacitación para abarcar la creación de capacidad humana e institucional en los países en desarrollo, y la necesidad de abordar el análisis y la formulación de políticas.
We therefore agree that the range of products for inclusion in this programme should be expanded both as regards diversity and in terms of nutritional considerations and dietary rationalisation.
Por tanto, estamos de acuerdo con la idea de que la gama de productos que se pretende incluir en este programa sea ampliada, tanto por lo que respecta a la diversidad como por lo que respecta a las consideraciones nutricionales y la racionalización dietética.
For the same reasons, in the context of the 1989 economic adjustment programme, it was suggested that this programme should be expanded on a mass scale, in view of its advantages as a measure to protect children living in poverty during the economic adjustment.
Por estas mismas razones, en el marco del programa de ajuste económico de 1989, se propone la expansión masiva del mismo dadas sus virtudes como política de protección a los niños en situación de pobreza durante la coyuntura de ajuste.
The programme should be expanded, which will require additional financial support from the international community and, in particular, from technical and financial partners.
El programa deberá ampliarse, pero para ello se precisa más apoyo financiero de la comunidad internacional, sobre todo de los asociados en las esferas técnica y financiera.
Parties and observer organizations proposed that the time frame of the successor work programme should be expanded to eight, ten or fifteen years, with an intermediate review being conducted after three or five years.
Las Partes y las organizaciones observadoras propusieron que la duración del nuevo programa de trabajo se ampliara a 8, 10 o 15 años, con un examen intermedio a los 3 o 5 años.
The investment promotion programme should be expanded to include more countries of the African region.
El programa de promoción de las inversiones debe ampliarse para incluir a más países de la región africana.
In particular, the EMPRETEC programme should be expanded.
En particular, se debía ampliar el programa EMPRETEC.
In addition, the programme should be expanded to include the development of common doctrine and standard operating procedures, establishment of an effective communications and information technology network and assistance in developing the structures of the Peace Support Operations Division of the African Union.
Además, el programa debería ampliarse para incluir la elaboración de una doctrina común y procedimientos operativos normalizados, el establecimiento de una red efectiva de comunicaciones y tecnología de la información y asistencia para desarrollar las estructuras de la División de Operaciones de Paz de la Unión Africana.
I was glad to hear Mr McMillan-Scott say that the cooperation programme should be expanded.
Me alegra que el Sr. McMillan-Scott haya dicho que hay que ampliar el programa de cooperación.
UNCTAD's Biotrade programme should be expanded.
Se debía ampliar el programa BIOTRADE de la UNCTAD.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 84 ms.
