Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme should be implemented
Vertaling van "programme should be implemented" in Spaans
programa debe ejecutarse
This programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking account of relevant needs of JRC's users and Community policies, as well as respecting the objective of protecting the communities financial interests.
El presente programa debe ejecutarse de manera flexible, eficiente y transparente, teniendo en cuenta las necesidades del usuario del CCI y de las políticas comunitarias, así como respetando el objetivo de la protección de los intereses financieros de las Comunidades.
The programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking account of relevant needs of the JRC's users and Community policies, as well as respecting the objective of protecting the Community's financial interests.
El presente programa debe ejecutarse de manera flexible, eficiente y transparente, teniendo en cuenta las necesidades del usuario del CCI y de las políticas comunitarias, así como respetando el objetivo de la protección de los intereses financieros de la Comunidad.
The programme should be implemented by individual statistical actions in accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 223/2009.
El Programa debe ejecutarse mediante medidas estadísticas particulares de conformidad con el artículo 14 del Reglamento (CE) n.o 223/2009.
The Programme should be implemented in a way that makes it easier for the competent authority or authorities of each Member State to contribute to meeting the Programme's objectives.
El Programa debe ejecutarse de forma que facilite a la autoridad o autoridades competentes de cada Estado miembro la participación en el cumplimiento de los objetivos del Programa.
A tiered sampling programme should be implemented.
Debería ejecutarse un programa escalonado de muestreo.
This programme should be implemented over the next ten months, depending on market conditions.
Este programa se podrá desarrollar durante los diez próximos meses en función de las condiciones del mercado.
Canada said the work programme should be implemented in accordance with national laws and relevant international obligations.
Canadá dijo que el programa de trabajo debería ser implementado de acuerdo con las leyes nacionales y las obligaciones internacionales relevantes.
A medical monitoring programme should be implemented to assess and monitor employee health both prior and during employment.
Debe ponerse en marcha un programa de seguimiento médica para evaluar y supervisar la salud de los empleados tanto antes como durante el tiempo que estén contratados.
A global training programme should be implemented to assist all regional and coordinating centres to develop a resource mobilization strategy or framework for action, as a complement to their business plan.
Debería aplicarse un programa de capacitación general para prestar asistencia a todos los centros regionales y de coordinación con objeto de crear una estrategia de movilización de recursos o un marco para la acción, como complemento de su plan de trabajo.
The text at the time requested that this programme should be implemented as soon as possible.
El texto, en su momento, solicitaba que este programa se pusiera en marcha «en el plazo más breve posible»...
Opinions differ, however, as to how the future action programme should be implemented, especially in terms of who should take the final decision on the measures to be carried out.
Sin embargo, hay diferentes enfoques en la cuestión de cómo se debe ejecutar el futuro programa de acción, en especial, en la cuestión de quién decide a la postre sobre las medidas a ejecutar.
An action plan would be developed in order to establish how and when each aspect of the programme should be implemented, which government ministries would be responsible, and what measures should be taken at the district level.
Se preparará un plan de acción para determinar cómo y cuándo se aplicará cada aspecto del programa, qué ministerios se encargarían de las actividades y qué medidas habrá que tomar al nivel de distrito.
Correct use of the partogram should become the norm in each institution conducting births. A quality assurance programme should be implemented, using an appropriate tool
El uso correcto del partograma debe ser la norma en todos los centros que atiendan partos, y debe aplicarse un programa de control de calidad utilizando los instrumentos adecuados
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 77 ms.
