Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme suffers
Examples with "programme suffers" and their translation in Spaans
The programme suffers from an overdependence on international organizations which support its activities.
El Programa depende excesivamente de las organizaciones internacionales que apoyan sus actividades.
The Programme suffers from methodological constraints, particularly in the absence of a specific strategy for targeting women, and budgetary problems.
El Programa presenta limitaciones de orden técnico metodológico, en especial la carencia de una estrategia específica para atender a las mujeres, así como problemas presupuestarios.
It notes, however, that the implementation of the programme suffers as a result of major loopholes, a lack of funding and the lack of implementation measures.
No obstante, señala que la aplicación del programa no es satisfactoria a causa de importantes lagunas, falta de financiación y falta de medidas de ejecución.
A recent external evaluation pointed out that this programme suffers from a chronic lack of adequate resources (professional staff), which results in a serious limitation of the capacity of UNCTAD to support TRAINFORTRADE's national counterparts.
En una evaluación externa reciente se señaló que este programa padecía una falta crónica de recursos (personal del cuadro orgánico), lo cual se traducía en una grave limitación de la capacidad de la UNCTAD para prestar apoyo a los interlocutores nacionales del programa TRAINFORTRADE.
Several organizations of the United Nations system commented to the Central Evaluation Unit that the Programme suffers from the lack of involvement of the specialized agencies in the development of national master plans.
Varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas comentaron a la Dependencia Central de Evaluación que el programa se resentía de una falta de participación de los organismos especializados en la formulación de los planes nacionales básicos.
Andere resultaten
Many programmes suffer from top-down planning and lack of ownership.
Muchos programas adolecen de una planificación vertical y de que no se consideren como propios.
The programmes suffer from deficient identification and flawed management, lack of feasibility studies, scant evaluation and a shortfall of public documentation.
Los programas adolecen de una deficiente identificación y gestión, falta de estudios de viabilidad, escasa evaluación y poca documentación pública.
As a result, basic social services and investment in other infrastructure programmes suffer.
Como consecuencia de ello, han resultado perjudicados los servicios sociales básicos y las inversiones en otros programas de infraestructura.
Large scale national programmes suffer from similar difficulties and without major donor assistance, they demand too much from poorer countries.
Los programas nacionales en gran escala adolecen de similares limitaciones, y al carecer de la ayuda de grandes donantes les exigen demasiado a los países más pobres.
Many centres and civil society organizations that offer literacy programmes suffer from funding that is not sufficient to cover their activities, or support that is not stable or permanent.
several major monitoring programmes suffer from irregular updating, which affects their timely and regular reporting capacity; and
Varios programas de control importantes se actualizan de manera irregular, lo que afecta a su capacidad de presentar información puntual y periódica; y
The survey warns that the Mexican government's more than 5,000 and more social programmes suffer from severe fragmentation and do not always reach the poorest sectors.
El estudio advierte que los más de 5,000 programas sociales del gobierno de México sufren de una severa fragmentación y no siempre alcanzan a los sectores más pobres.
In that sense, joint programmes suffer from the dilemma faced by the United Nations generally: where should the balance lie between policy dialogue and project-based support to service delivery?
En ese sentido, los programas conjuntos se enfrentan al mismo dilema que las Naciones Unidas en general: ¿dónde se sitúa el punto de equilibrio entre el diálogo normativo y el apoyo basado en proyectos a la prestación de servicios?
Synoniemen voor programme suffers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 275. Exact: 5. Verstreken tijd: 282 ms.
