Algunos juegos de ajedrez vintage cuentan con piezas exquisitas talladas en marfil.
A few vintage chess sets feature exquisite pieces carved from ivory.
Sus gafas son elegantes y cuentan con un diseño moderno de patilla.
Her glasses are stylish and feature a modern earpiece design.
Sus años de servicio no cuentan para nada ahora que la sucursal cierra.
Her years of service count for nothing now that the branch is closing.
Las buenas notas no cuentan para nada aquí si te falta creatividad e iniciativa.
Good grades count for nothing here if you lack creativity and initiative.
Todavía cuentan historias sobre los excesos del último boom de las puntocom.
They still tell stories about the excesses of the late dot-com boom.
Muchos jóvenes adultos optan por tatuarse diseños expresivos que cuentan sus historias.
Many young adults choose to tattoo expressive designs that tell their stories.
Ver para creer, pero a veces los sentimientos cuentan una historia diferente.
Seeing is believing, but sometimes feelings tell a different story.
Las pinturas descoloridas en la galería cuentan una historia de brillantez olvidada.
The fading paintings in the gallery tell a story of forgotten brilliance.
Su pulsera de dijes presenta eslabones únicos que cuentan la historia de sus viajes.
Her charm bracelet features unique links that tell the story of her travels.
Los políticos cuentan milongas en cada campaña, prometiendo milagros que nunca cumplirán.
Politicians tell tales every campaign season, promising miracles they'll never deliver.
Los buenos periodistas van al grano y cuentan a los lectores lo realmente necesario.
Good journalists cut through the complexity and tell readers what they really need.
Es bueno manteniendo la boca cerrada cuando los amigos le cuentan algo confidencial.
He's good at zipping his lip when friends tell him something confidential.
Los niños aprenden mejor cuando las historias se cuentan en su lengua materna.
Children learn best when stories are told in their vernacular language.
