Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme supported
Vertaling van "programme supported" in Spaans
programa apoyó
programa prestó apoyo
programa apoyado
programa respaldó
programa respaldado
programa financió
programa apoyaba
programa ha apoyado
programa colaboró
programa prestó asistencia
The programme supported the development of a national strategy for early and pre-school education.
El programa apoyó la elaboración de una estrategia nacional para la educación temprana y preescolar.
The programme supported community-based initiatives to enhance and establish the sustainable delivery of water in depressed communities in five regions.
El programa apoyó la realización de iniciativas comunitarias para mejorar y establecer un suministro sostenible de agua en comunidades deprimidas de cinco regiones.
The programme supported communities in conducting participatory rapid assessments and identifying their priorities.
El programa prestó apoyo a las comunidades para llevar a cabo evaluaciones participativas rápidas y para determinar sus prioridades.
The programme supported this process by testing innovative alternative services, the provision of technical guidance, developing foster placement capacity and supporting the professional development of social workers.
El programa prestó apoyo a ese proceso sometiendo a prueba servicios alternativos innovadores, proporcionando orientación técnica, promoviendo la capacidad de colocación en hogares de guarda y respaldando el desarrollo profesional de los trabajadores sociales.
First, the debtor country addresses its domestic adjustment requirements, generally in a programme supported by the multilateral financial institutions.
En primer lugar, el país deudor atiende sus necesidades de ajuste interno, generalmente mediante un programa apoyado por instituciones financieras multilaterales.
It's really important to us that our guests can continue their daily sports routine and healthy eating with a full programme supported by dedicated professionals.
Nos estamos preocupando mucho de que las personas que nos visiten puedan seguir su rutina de vida deportiva así como alimentación sana con todo un programa apoyado por grandes profesionales.
The programme supported information, education and communication strategies for adolescents and youth, using a socio-cultural approach that incorporated artistic, recreational and sports components.
El programa apoyó la aplicación de estrategias de información, educación y comunicación para jóvenes y adolescentes, utilizando un enfoque sociocultural con componentes artísticos y de esparcimiento y deportes.
The programme supported successful income-generating activities to empower women and young people and to promote the use of basic social services.
El programa apoyó actividades de generación de ingresos para empoderar a las mujeres y a los jóvenes y fomentar el uso de servicios sociales básicos.
The programme supported girls' education and encouraged action to end gender-based violence and promote women's rights.
El programa apoyó la educación de las niñas e impulsó acciones orientadas a poner fin a la violencia de género y a promover los derechos de las mujeres.
The programme supported the integration of population, reproductive health and gender issues into development plans, programmes and strategies, including the national poverty reduction strategy.
El programa apoyó la integración de cuestiones de población, salud reproductiva y género en los planes, programas y estrategias de desarrollo, incluida la estrategia nacional de lucha contra la pobreza.
The programme supported efforts to reform the education curriculum; address violence, particularly in secondary schools; and increase retention of secondary school students.
El programa apoyó los esfuerzos para reformar el plan de estudios; hacer frente a la violencia, particularmente en las escuelas secundarias; y aumentar la retención de los alumnos de secundaria.
The programme supported the development and implementation of policies promoting inclusion, and regulatory and institutional frameworks and standards leading to enhanced delivery of health services.
El programa prestó apoyo a la formulación y aplicación de políticas que promueven la inclusión, así como marcos y normas reglamentarios e institucionales conducentes a una mejor prestación de los servicios sanitarios.
Responding to the humanitarian situation of the country, the programme supported initiatives for women, adolescents and youth affected by displacement and violence from illegal armed groups.
Respondiendo a la situación humanitaria del país, el programa apoyó iniciativas en favor de las mujeres, los adolescentes y los jóvenes afectados por el desplazamiento y la violencia de los grupos armados ilegales.
Synoniemen voor programme supported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 82 ms.
