We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa que emplea
programa que utilice
We have before us a proposal by the European Commission for extension of the programme that uses the most up-to-date technology to monitor our European agriculture.
Tenemos ante nosotros una propuesta de la Comisión Europea para la ampliación del programa que emplea la tecnología más moderna para realizar un seguimiento de la agricultura comunitaria.
Young footballers, who play in the Fútbol Para la Vida league, a programme that uses sport to improve young lives, line up during a break in practice at a ball field in Tegucigalpa, Honduras.
Jóvenes futbolistas que compiten en la liga Fútbol Para la Vida, un programa que emplea la práctica deportiva para mejorar sus vidas, durante un descanso en la sesión de práctica que realizan en un estadio de Tegucigalpa, Honduras.
Finally, there is also a programme that uses the information received from the other systems to take action, such as deciding whether the car should accelerate, brake, turn or overtake depending on the circumstances.
Y, por último, un programa que utilice la información que recibe de los otros sistemas para actuar en consecuencia; es decir, debe manejar el coche haciéndolo acelerar, frenar, girar, adelantar... cuando sea conveniente.
"Restorative justice programme" means any programme that uses restorative processes or aims to achieve restorative outcomes.
Por "programa de justicia retributiva" se entiende todo programa que utilice procesos retributivos o aspire a lograr resultados retributivos.
Ikasenpresa is an educational programme that uses company creation as a methodological tool.
Ikasenpresa es un programa educativo que utiliza la creación de una empresa como herramienta metodológica.
This project focuses on assessing the effectiveness of a training programme that uses public spaces and urban trails, and adapts to each patient-s needs and capabilities.
Este proyecto está orientado a evaluar la eficacia de una intervención de entrenamiento en espacios públicos y senderos urbanos, adaptada a las necesidades y capacidades de cada paciente.
It is committed to the principle of accountability and has developed a comprehensive monitoring and evaluation programme that uses the most current industry-standard measurement tools to collect quantitative and qualitative data.
La organización está comprometida con el principio de rendición de cuentas y ha desarrollado un programa exhaustivo de seguimiento y evaluación que emplea los instrumentos de medición estándar del sector más actuales para recopilar datos cuantitativos y cualitativos.
Its main objectives are to encourage youngsters to participate in physical exercise and adopt healthy habits and to reduce the risk of them suffering illness and disease, all through an awareness programme that uses football to get the message across.
A través de un trabajo de concienciación que se vale del fútbol como herramienta, los objetivos principales que se persiguen son fomentar la actividad física, promover los hábitos saludables y reducir el riesgo de enfermedades.
Earlier studies have estimated that a properly functioning predictive maintenance programme can provide savings of 30 - 40% in comparison to a programme that uses reactive and preventive maintenance alone.
Estudios anteriores han estimado que un programa de mantenimiento predictivo que funcione correctamente puede proporcionar un ahorro del 30 - 40% en comparación con un programa que solo utiliza el mantenimiento reactivo y preventivo.
You can try out a relaxation programme that uses peat baths, cupping and aroma massage, or how about a beauty weekend for women, involving skin cleansing procedures, hair removal, facial massage and nutrient-rich masks.
Pruebe, p.ej., el programa de relajación perfecta con baños de turba, vacuoterapia y masajes aromáticos, o un fin de semana de belleza para mujeres con limpieza facial superficial, epilación, masajes faciales o aplicación de mascarillas nutritivas para la piel.
You can try out a relaxation programme that uses peat baths, cupping and aroma massage, or how about a beauty weekend for women, involving skin cleansing procedures, hair removal, facial massage and nutrient-rich masks.
Pruebe, p.ej., el programa de relajación perfecta con baños de turba, vacuoterapia y masajes aromáticos, o un fin de semana de belleza para mujeres con limpieza facial superficial, epilación, masajes faciales o aplicación de mascarillas nutritivas para la piel.
Learning for Peace is an innovative programme that uses education to build peace in 14 countries around the world.
Aprender para la Paz es un programa innovador que utiliza la educación con el objetivo de construir la paz en 14 países de todo el mundo.
While this conclusion generally means that there will be very limited direct comparability between regions, significant exceptions are evident, such as the WHO-coordinated human milk programme that uses a single laboratory.
Si bien esta conclusión significa que en general habrá una limitada comparabilidad directa entre regiones, hay claras excepciones importantes, como el programa sobre la leche humana coordinado por la OMS, que utiliza un único laboratorio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.