Examples with "programme that will guide" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To define racism accurately and establish a programme that will guide and expedite the process towards national reconciliation.
Definir con exactitud el racismo y elaborar un programa que oriente y promueva el proceso de reconciliación nacional.
This conference is of historical and far-reaching importance in that it will lay the foundation for the programme that will guide the multilateral trading system.
La presente Conferencia tiene importancia histórica y un gran alcance, pues sentará los cimientos del programa que orientará al sistema multilateral de comercio.
It is of paramount importance that as we reflect on the outcomes of this Conference that we devote significant efforts towards agreeing on a future-oriented programme that will guide the work of our Organisation in all the substantive areas of negotiations.
Es de capital importancia que, a la hora de reflexionar sobre los resultados de esta Conferencia, dediquemos un esfuerzo considerable a acordar un programa orientado al futuro que guíe la labor de nuestra Organización en todas las esferas sustantivas de las negociaciones.
Andere resultaten
Furthermore, it is vital that we use this Conference to define a work programme that will clearly guide our negotiations from the start of 2018.
Resulta también fundamental que en esta Conferencia podamos definir una agenda de trabajo que guíe de forma clara nuestras negociaciones desde el inicio de 2018.
The Programme constitutes a guide that will be depended upon in formulating population policies and programmes for the next twenty years or so, at the national, regional and international levels.
El Programa constituye una directriz a seguir para la formulación de políticas y programas de población durante los próximos 20 años o más, en los niveles nacional, regional e internacional.
The document embodies the hopes and aspirations of the international community, as well as the programmes of action that will guide it in the future development process.
El documento encarna las esperanzas y las aspiraciones de la comunidad internacional, así como los programas de acción que la guiarán en el futuro proceso de desarrollo.
In this way, the Working Group will formulate its programme of work that will guide its discussions at future sessions.
De ese modo, el Grupo de Trabajo formulará su programa de trabajo, que orientará los debates en los próximos períodos de sesiones.
The Working Group formulated its programme of work that will guide its discussions in future sessions as well as other activities in pursuance of its mandate.
El Grupo de Trabajo elaboró el programa de trabajo que orientaría las deliberaciones de los futuros períodos de sesiones así como otras actividades pertinentes al cumplimiento de su mandato.
The meeting marked the conclusion of the first medium-term programme of work for the Convention and the Conference of the Parties adopted a programme of work that will guide the development of the Convention for the foreseeable future.
La reunión coincidió con la conclusión del primer programa de trabajo de mediano plazo para el Convenio y la Conferencia de las Partes aprobó un programa de trabajo que orientará el desarrollo del Convenio para el futuro previsible.
A results-based management approach will guide programme implementation.
La ejecución del programa seguirá un planteamiento de gestión basada en los resultados.
The human development approach will guide programme analysis and design.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.