Examples with "programme to consider" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Activities to be undertaken under a work programme to consider approaches to address loss and damage.
Actividades que se llevarán a cabo en el marco de un programa de trabajo destinado a examinar enfoques para hacer frente a las pérdidas y los daños.
You have been given a special opportunity in your programme to consider various issues facing the world, and to assess them within the broader context of defence and world peace.
En vuestro programa se os brinda ocasión especial para considerar algunas cuestiones que afronta el mundo y encuadrarlas en el amplia contexto de la defensa y la paz mundial.
Views were expressed that it was important for the programme to consider succession planning and to collaborate with universities in developing and developed countries in order to accelerate the recruitment of qualified language staff.
Se expresó la opinión de que era importante para el programa examinar la planificación de la sucesión y colaborar con universidades tanto de los países en desarrollo como de los países desarrollados a fin de acelerar la contratación de personal lingüístico cualificado.
Accordingly, the recommendations include urging the organizers of the Programme to consider producing a flow of continuous information on PPPs, rather than detailed news only once every five years.
Correspondientemente una de las recomendaciones es instar a los organizadores del Programa para que consideren la producción de un flujo de información continua sobre las PPA en lugar de producirlas con todo detalle sólo una vez cada cinco años.
Delegates also discussed which elements of the work programme to consider during the next AWG sessions and the timing for two submissions.
Los delegados también discutieron los elementos del programa de trabajo que considerarán durante el próximo período de sesiones del GTE y los plazos para los envíos.
Although it is difficult to recommend a specific action, we feel that it is important for the TED programme to consider how it could improve its customer focus.
Aunque resulta difícil recomendar una medida específica, estimamos que es importante que el programa CMAD considere la forma de mejorar el sistema seguido con sus clientes.
a programme to consider best practice with respect to measures and policies that the parties use to support the participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) in government procurement
un programa de trabajo para examinar las mejores prácticas con respecto a las medidas y políticas que aplican las Partes para propiciar la participación de las pequeñas y medianas empresas en la contratación pública
As mentioned in the last CRTA meeting, her delegation was convinced of the importance and need for a work programme to consider the systemic implications of RTAs for the multilateral trading system.
Como se había indicado en la última reunión del CACR, su delegación estaba convencida de la importancia y necesidad de un programa de trabajo para examinar las consecuencias sistémicas de los ACR sobre el sistema multilateral de comercio.
? A Work Programme to consider best practices with respect to measures and policies that the Parties use to support the participation of small and medium-size enterprises (SMEs) in government procurement
? un programa de trabajo para examinar las mejores prácticas con respecto a las medidas y políticas que aplican las Partes para propiciar la participación de las pequeñas y medianas empresas en la contratación pública
Regarding the work on inventories, it requested the IPCC/OECD/IEA programme to consider accelerating its task on uncertainties, so that the results could be taken into consideration by the SBSTA
Con respecto a la labor en materia de inventarios pidió al programa IPCC, la OCDE y el OIE que examinaran la posibilidad de acelerar sus trabajos sobre las incertidumbres, de modo que los resultados pudieran ser tomados en consideración por el OSACT.
The Commission should therefore review its action programme to consider the best and most efficient use of funds.
Por consiguiente, la Comisión debería revisar su programa de acción para estudiar el mejor y más eficaz empleo de los fondos.
Noting that there may be substantive outcomes on technology from Copenhagen, he suggested tailoring the EGTT's work programme to consider such outcomes.
Tras señalar que en Copenhague puede haber resultados sustantivos en relación con la tecnología, sugirió que se defina a medida el trabajo del GETT para poder considerar tales resultados.
The representative of Brazil thanked Australia and the co-sponsors for the proposal on the establishment of a work programme to consider the current practices and patterns of RTAs.
El representante del Brasil agradeció a Australia y a los copatrocinadores la propuesta sobre el establecimiento de un programa de trabajo para examinar las prácticas y pautas actuales de los ACR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.