Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme was found
Examples with "programme was found" and their translation in Spaans
The programme was found to be enriching and magical.
El programa del encuentro fue enriquecedor y mágico.
The management structure of the current programme was found to be working well.
el funcionamiento de la estructura de gestión del programa se considera adecuado.
In this regard, the vocational training programme was found to be viable mainly for those children who were less interested in academic classes, or school dropouts.
Al respecto, se comprobó que el programa de formación profesional resultaba viable principalmente para los niños menos interesados en los cursos académicos y para los desertores escolares.
The impact of the programme was found to be particularly high in rural areas, where mobile brigades were employed to reach remote communities.
Se comprobó que el programa había sido particularmente eficaz en las zonas rurales, donde se habían empleado brigadas móviles para llegar a las comunidades más alejadas.
Overall, the programme was found to be well managed, but needing greater applied market focus to maximise the potential of its projects.
En general, el programa está bien gestionado, pero es necesario que se haga un mayor hincapié en el aspecto comercial para maximizar el potencial de sus proyectos.
The programme was found to be highly efficient, with an evaluation rating of 6.
El PADEMER fue un programa muy eficiente: la evaluación le asignó una calificación de 6.
Canada has now issued a "policy guideline" which, in effect, merely reproduces in writing what Canada had already said it was doing before the programme was found to grant prohibited subsidies.
El Canadá ahora ha dado una "directriz de política" que, en realidad, se limita a reproducir por escrito lo que ya había dicho que estaba haciendo antes de que se decidiera que el programa concedía subvenciones prohibidas.
The country programme was found to be well balanced and in accordance with government priorities.
Se consideró que el programa para el país era equilibrado y se ajustaba a las prioridades del Gobierno.
With few exceptions, the Diploma Programme was found to provide greater depth than the national curriculum and to support the development of critical knowledge and skills.
Con escasas excepciones, se observó que el Programa del Diploma brinda una mayor profundidad que el currículo nacional, y que favorece el desarrollo de conocimientos y habilidades fundamentales.
Information about the ten-year capacity-building programme was found to be generally very weak, particularly within the African Union institutions, thus reducing their chances of benefiting fully from the tremendous support being provided.
Se constató que la información relativa al programa decenal de fomento de la capacidad era generalmente bastante deficiente, especialmente en las instituciones de la Unión Africana, lo que reducía sus posibilidades de beneficiarse plenamente del enorme apoyo que se prestaba.
In Somalia, the UNDP programme was found to be "well targeted in its focus on the most vulnerable in society," including women, youth and minorities.
En Somalia, el programa del PNUD se calificó de bien orientado hacia los más vulnerables de la sociedad, entre ellos las mujeres, los jóvenes y las minorías.
The results framework of the Integrated Monitoring and Evaluation Plan adopted for the first three years of the country programme was found to be inefficient because it was excessively rigid and failed to take regional diversities into account.
El marco de resultados del plan integrado de vigilancia y evaluación aprobado para los tres primeros años del programa del país resultó ser ineficiente por ser demasiado rígido y no tener en cuenta las diversidades regionales.
While there was some concern on the part of United Nations inspectors that the L-29 project could have been a follow-on to the MiG-21 unmanned aerial vehicle project, no evidence linking the L-29 with the chemical and biological weapons programme was found.
Si bien preocupaba a los inspectores de las Naciones Unidas que el proyecto de la L-29 pudiera haber sido la continuación del proyecto de aeronaves no tripuladas MIG-21, no se encontraron pruebas que relacionaran a la L-29 con el programa de armas químicas y biológicas.
Synoniemen voor programme was found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66213. Exact: 14. Verstreken tijd: 952 ms.
