Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme was raised
Examples with "programme was raised" and their translation in Spaans
In 2007 annual expenditure for the implementation of the Programme was raised two-fold, which allowed an intensification of efforts and significantly increased the number of tasks.
En 2007 se duplicó el gasto anual destinado a la ejecución del Programa, lo que permitió intensificar los esfuerzos y aumentar significativamente el número de tareas.
In June 1998, under Security Council resolution 1153 (1998), the level of oil exports under the programme was raised to $5.26 billion for every six months.
En junio de 1998, de acuerdo con la resolución 1153 (1998) del Consejo de Seguridad, el nivel de las exportaciones de petróleo abarcadas por el programa se aumentó a 5.260 millones de dólares cada seis meses.
For example, the aforementioned Inter-Agency Programme was developed in 1997 on the basis of recommendations from the donor countries, but during the special international meeting in Geneva only about 2 per cent of the amount needed to implement the Programme was raised.
Por ejemplo, el Programa Interinstitucional previamente mencionado fue elaborado en 1997 sobre la base de las recomendaciones de los países donantes, pero durante la reunión internacional especial celebrada en Ginebra sólo se recaudó alrededor del 2% de la suma necesaria para aplicar el Programa.
Andere resultaten
The need for technical and capacity-building assistance programmes was raised.
Se planteó la necesidad de programas de asistencia técnica y fomento de la capacidad.
The possibility of a pre-emptive re-examination of the programmes was raised by some managing authorities during the autumn meetings, particularly because of difficulties with the implementation of certain activating or preventive measures in a negative socio-economic context.
Durante las reuniones de otoño, algunas autoridades de gestión han planteado la posibilidad de volver a examinar los programas por orden de prioridad, a causa de las dificultades planteadas por la realización de ciertas medidas de carácter activador o preventivo en un contexto socioeconómico desfavorable.
The need for a joint programme on poverty was raised by one member.
Un miembro se refirió a la necesidad de elaborar un programa conjunto sobre la pobreza.
The Commission programme was worthwhile but raised a host of questions.
La propuesta de la Comisión -dice- es válida, pero está llena de interrogantes.
Public spending, especially on social programmes, was raised in several economies in an effort to sustain domestic demand, which adversely impacted their fiscal balances.
One of the very important points of this renewed programme, which was raised by colleague Gröner, is the fostering of tolerance in young people towards other cultures and other languages.
Uno de los aspectos más importantes de este programa renovado, que ya ha planteado la colega Gröner, es el fomento de la tolerancia hacia otras culturas y otros idiomas entre los jóvenes.
The issue of administrative and programme support costs was raised by a number of delegations and it was agreed that relevant information would be provided by the funds and programmes.
Algunas delegaciones plantearon la cuestión de los gastos de administración y de apoyo a los programas y se convino en que los fondos y programas ofrecerían la información pertinente.
Furthermore, the nature of the required contribution from NGOs to the related UNHCR programme was another issue raised in this statement which needs further clarification.
Además, en esa exposición se planteaba asimismo la cuestión de la naturaleza de la necesaria contribución de las organizaciones no gubernamentales al programa conexo del ACNUR, cuestión que debía aclararse mejor.
The issue of tracing employment/ self-employment rates of graduates as a quality indicator of TVET programmes was also raised and discussed.
También se planteó y se debatió el tema de seguir la evolución de los índices de empleo o de autoempleo de los titulados como indicadores de la calidad de los respectivos programas de la EFTP.
The issue of provincial assistance programmes was also raised, notably in primary sectors, and of various export programmes, including those of Export Development Canada.
También se planteó la cuestión de los programas de ayuda provinciales, particularmente en los sectores primarios, y de varios programas de exportación, incluidos los del Fomento de las Exportaciones del Canadá.
Synoniemen voor programme was raised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26191. Exact: 3. Verstreken tijd: 578 ms.
