Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme which aims at
Vertaling van "programme which aims at" in Spaans
programa que apunta a
A programme which aims at strengthening the capacities of local authorities to improve the standards and the quality of the services provided to populations such as drinking water, sanitation, waste management, urban transportation and urban planning.
Es un programa que apunta a fortalecer las capacidades de las autoridades locales para mejorar las normas y la calidad de los servicios que se prestan a la población, tales como el abastecimiento de agua potable, saneamiento, gestión de desechos, transporte urbano y planificación municipal.
The labour movement lacks leadership with a strategic and tactical understanding or a programme which aims at the full and final emancipation of the working class, and which is not confused by the complicated conditions of class struggle.
El movimiento obrero carece de liderazgo con entendimiento estratégico y táctico o un programa que apunta a la libertad total y final de la clase trabajadora; eso no se confunde con las complicadas condiciones de la lucha de clases.
As a precondition for the assistance, job-seeking persons of active age have to take part in a personalized integration programme which aims at reintegrating them into the labour market.
Para poder acceder a la asistencia, las personas en edad activa que busquen empleo tienen que participar en un programa de integración personalizado cuyo fin es reintegrarlas en el mercado laboral.
The former has initiated a poverty alleviation programme which aims at providing credit through a revolving fund to needy women and youths who want to engage in sustainable projects and ventures, particularly small-scale trading.
La primera inició un programa para el alivio de la pobreza encaminado a otorgar créditos mediante un fondo rotatorio a jóvenes y mujeres necesitados que quieren participar en proyectos y empresas sostenibles, particularmente comercios en pequeña escala.
In our view, there is a strong argument for the continuance of a cooperation programme which aims at the improvement of the living conditions of the population.
Desde nuestro punto de vista, la continuidad del programa de cooperación que pretende mejorar las condiciones de vida de la población está plenamente justificada.
Based on a government decision, financing of research has been increased by means of a programme which aims at enhanced operation of the national innovation system to the benefit of the economy, business enterprises and employment.
Conforme a una decisión del Gobierno, la financiación de la investigación se ha aumentado por medio de un programa que tiende a mejorar el funcionamiento del sistema nacional de innovación en beneficio de la economía, las empresas y el empleo.
Since the year 2000 ECCSR operates an educational programme which aims at enabling its member churches in their service - mainly in areas of social work, youth work and work with marginalized groups.
En 2000 el COERS lanzó un programa de educación persiguiendo dar a las Iglesias miembros los medios para realizar su obra, principalmente en lo que se refiere al trabajo en el campo social, en favor de los jóvenes y de los grupos marginados.
As from the year 2005 it has invested in an ambitious economic reform programme which aims at moving Mauritius away from preference dependence to global competitiveness.
Desde el año 2005, ha invertido en un ambicioso programa de reforma económica cuya finalidad es que Mauricio abandone su dependencia de las preferencias en favor de la competitividad mundial.
The Government of Japan launched, 2 years ago, an extensive human resource development programme which aims at training of 2,500 people in developing countries over five years to enhance their trade-related capacity.
El Gobierno del Japón lanzó, hace dos años, un amplio programa de desarrollo de recursos humanos, con el objetivo de formar a 2.500 personas de países en desarrollo a lo largo de cinco años para aumentar la capacidad relacionada con el comercio de esos países.
The Policy is a comprehensive and concrete programme which aims at sustainable improvements.
La Política es un programa amplio y concreto que tiene por objeto lograr mejoras sostenibles.
It is part of the Pinardi training programme which aims at giving vulnerable young people skills that will equip them adequately to meet the demands of the work market.
The communication presents an ambitious programme which aims at
La Comunicación presenta un programa ambicioso cuyo objetivo es
The Ministry of Employment also participates in operating a centre for ethnic entrepreneurship in Denmark - a programme which aims at improving conditions for the formation, survival and growth of companies owned by people of different ethnic origin.
El Ministerio de Empleo también participa en las operaciones de un centro para el empresariado étnico en Dinamarca - un programa que tiene por objetivo mejorar las condiciones para la constitución, la supervivencia y el crecimiento de empresas cuyos propietarios sean personas de un origen étnico diferente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 76 ms.
