Examples with "programme which applies" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to protect the investments that the Fund has made in other countries, UNIFEM has used these experiences as the basis for formulating a new programme which applies gender analysis to the situation of refugee and displaced women.
Con miras a proteger lo que el Fondo ha invertido en otros países, el UNIFEM ha utilizado esas experiencias como base para formular un nuevo programa que aplica el análisis de los intereses de la mujer a la situación de las mujeres refugiadas y desplazadas.
An example is the Touché Business Programme which applies fencing to business, with strategies, tactics and mental preparation.
Un ejemplo es Touché Business Program, una aplicación de la esgrima a los negocios, con estrategias, tácticas y preparación mental.
Andere resultaten
If so, please provide information on any special features of that programme which apply to cases involving terrorism.
Si lo hay, sírvase proporcionar información sobre los aspectos particulares de dicho programa que se apliquen a los casos de terrorismo.
Finance for these actions is based on various legal instruments and financial programmes which apply to the solving of coastal zone problems.
La financiación de estas acciones se basa en los diferentes instrumentos jurídicos y programas financieros que se aplican a la resolución de los problemas de las zonas costeras.
The limited financial resources available to finance development make it necessary for Costa Rica to seek to maintain and increase foreign direct investment, through programmes which apply this type of subsidy, in addition to other measures.
Esta limitada solvencia para financiar el desarrollo hace necesario, aparte de otras medidas, que Costa Rica busque mantener e incrementar la inversión extranjera directa, a través de los programas en los que se utilizan los subsidios en cuestión.
The Group set up a system of prioritization of the work programme, which applies to the preparation of the biennial programme budget submissions.
El grupo estableció un sistema de asignación de prioridades en el programa de trabajo, que se aplica a la preparación de presentaciones del presupuesto por programas bienal.
Similarly, the Gender Affairs Division has initiated a number of programmes and projects which apply specifically to the needs of men and women.
Análogamente, la División de Asuntos de Género ha iniciado varios programas y proyectos que se refieren específicamente a las necesidades de hombres y mujeres.
In this case, the CDSOA is a payment programme which does not apply "against" the imported product or the entity responsible for it.
En el presente asunto, la CDSOA es un programa de pagos que no se aplica "contra" el producto importado o la entidad responsable del mismo.
In order to see only scholarship programmes which you can apply for please select your status and country of destination from the list of results (left column).
Para ver mostrados únicamente los programas de becas que existen para su estatus y su país de destino, seleccione por favor, en los filtros de la parte izquierda, su
In addition, European research programmes such as the Seventh Framework Programme, which apply for up to 50% cofinancing, are not very suitable for small and medium-sized enterprises.
Además, los programas europeos de investigación, como el séptimo programa marco, a los que se aplica una cofinanciación del 50 %, no se adaptan demasiado bien a las pequeñas y medianas empresas.
Where the aid is granted as an interest subsidy or in the form of a subsidised loan, the gross grant equivalent is calculated using the appropriate IT programme, which applies the reference rate as periodically determined by the Commission
Ya consista la ayuda en una subvención de intereses o en un préstamo con bonificación de intereses, el cálculo del equivalente de subvención bruto se efectúa mediante un programa informático específico, que prevé la aplicación del tipo de referencia fijado periódicamente por la Comisión
European Communities: Whether expenditures under this programme (which applies to the 1998 year) are accounted for in G/AG/N/USA/27 (which refers to the 1997/98 year).
Comunidades Europeas: ¿Se tuvieron en cuenta los gastos en el marco de este programa (que se aplica al año 1998) en el documento G/AG/N/USA/27 (que se refiere a la campaña de 1997/98)?
CEP (Caribbean Environment Programme): the CEP is the programme, which applies the Cartagena Convention for the protection of marine habitats in the wider Caribbean region.
PEC (Programa para el Medio ambiente del Caribe): el PEC es el programa de aplicación del Convenio de Cartagena para la protección de los medios marinos de la gran región del Caribe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.