Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme which would guarantee
Examples with "programme which would guarantee" and their translation in Spaans
Besides this, the government is studying the possibility of implementing a programme which would guarantee at least 3 months' of employment each year to the unskilled urban workforce.
Además, el gobierno está examinando la posibilidad de iniciar un programa que garantice empleo durante al menos 3 meses al año a la mano de obra urbana no cualificada.
Andere resultaten
Extensive consultations were held in order to arrive at a work programme plan which would guarantee full commitment, and the largest buy-in, of all UNDG member organizations and their staff, particularly at country level.
Se celebraron numerosas consultas para elaborar un programa de trabajo que garantizara un compromiso sin reservas y la mayor participación posible de todas las organizaciones pertenecientes al GNUD y de su personal, sobre todo a nivel de los países.
Many reports mentioned the creation of a loan programme for women which would guarantee loans up to a certain amount as a successful way to increase the number of loans.
Muchos informes mencionaron la creación de un programa de préstamos que garantizase la concesión de créditos hasta cierto nivel a las mujeres como una forma segura de aumentar el número de préstamos.
With regard to legislation, there was a specific programme which aimed to guarantee indigenous peoples' access to State courts and respect for all their rights.
En la esfera jurídica, un programa concreto está orientado a garantizar el acceso de la población indígena a la jurisdicción del Estado y el respeto de todos sus derechos.
It also administers quarantine centres and is responsible for the development of inspection programmes which guarantee the health of products of animal origin.
Además, gestiona los centros de cuarentena y se encarga de aplicar programas de inspección que garantizan la salud de los productos de origen animal.
This Group has developed a range of programmes which aims to guarantee the traceability of minerals used, from the moment of extraction to the final product, as well as initiatives which move transparency in the supply chain.
Este Grupo ha desarrollado una serie de programas cuyo objeto es garantizar la trazabilidad de los minerales utilizados, desde el momento de la extracción hasta el producto final, así como iniciativas que promueven la transparencia en la cadena de suministro.
Included in the recommendations are plans to facilitate access to basic services such as education, health and information, promote social awareness and improve rehabilitation programmes which intend to guarantee rights for everyone.
Entre las recomendaciones realizadas está el facilitar el acceso a los servicios básicos, tales como la educación, la sanidad o la información, promover la sensibilización social y mejorar los programas de rehabilitación, entre otros aspectos, que pretenden garantizar los derechos de todas las personas.
One such measure is a loan guarantee programme which can play an important role in changing the attitudes and practices of commercial banks, thereby increasing the access to credit for SMEs.
Una de tales medidas es un programa de garantía de préstamos que puede desempeñar un papel importante al modificar las actitudes y prácticas de los bancos comerciales, facilitando así para las PYME el acceso a los servicios de crédito.
In order to offset the lack of credit for the private sector and lessen banking risks, the Government of Niger has put in place a guarantee programme which it would like to develop.
A fin de paliar la falta de créditos con destino al sector privado y de reducir el riesgo bancario, el Gobierno del Níger ha puesto en práctica un programa de garantía que desea desarrollar.
Work cooperatively with national and multilateral agencies to draw up finance and guarantee programmes which are appropriate to their clients' needs and the capabilities of domestic financial systems
Trabajar en cooperación con organismos nacionales y multilaterales para preparar programas de financiación y garantías que se ajusten a las necesidades de sus clientes y a la capacidad de los sistemas financieros nacionales.
to develop an obligation to control the quality of installations and to introduce programmes which guarantee quality, including assessments of the doses received by the patient
ampliar la obligación de controlar la calidad de las instalaciones y exigir el establecimiento de programas de garantía de calidad que incluyan también evaluaciones de las dosis recibidas por los pacientes
The optimum result of its work is backed by the pregnancy guarantee programme which provides patients with the peace of mind they need through its commitment to achieving a pregnancy or returning the full cost of treatment.
El óptimo resultado de su trabajo queda respaldado con el programa de garantía de embarazo que ofrece la tranquilidad al paciente al comprometerse a conseguir su embarazo o restituirle el 100% del coste del tratamiento.
Our sports and activities programmes guarantee maximum fun and games throughout your stay.
Nuestros programas de deporte y actividades garantizan la máxima diversión durante su estancia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10400. Exact: 1. Verstreken tijd: 262 ms.
