We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa creará
The programme will create demand through communication campaigns aimed at community leaders and target populations.
El programa creará demanda a través de campañas de comunicación dirigidas a los dirigentes comunitarios y a las poblaciones destinatarias.
The programme will create a continuous learning and operational platform for all officials involved directly or indirectly in international and national football.
El programa creará una plataforma operativa de formación permanente para todos los agentes implicados directa o indirectamente en el fútbol internacional y nacional.
The programme will create opportunities for participatory social policy-making and will provide analytical tools for the development of social policies within the reform of the social sector.
El programa creará oportunidades para la participación de todos en la formulación de las políticas sociales y aportará instrumentos analíticos para desarrollar esas políticas en el marco de la reforma del sector social.
The programme will create a cohort of international practitioners with the capacity to analyse and scrutinise some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century and to provide participants with the practical skills to provide resolution along a wide spectrum of critical policy areas.
El programa creará un grupo de profesionales internacionales con la capacidad de analizar y examinar algunos de los problemas de desarrollo más crónicas del siglo XXI y para proporcionar a los participantes las habilidades prácticas para proporcionar resolución en un amplio espectro de ámbitos políticos críticos.
The programme will create a global database on current and projected GHG emissions in land and agriculture for the most important agricultural commodities, countries and regions.
El programa creará una base de datos mundial sobre las emisiones de GEI actuales y previstas en la tierra y la agricultura para los principales productos básicos agrícolas, países y regiones.
Hence their programme will create the perception and association of being a forward looking, progressive, thought leader - the aims set out in their PR document.
Por consiguiente, su programa creará la imagen e impresión de ser un líder fuerte que mira hacia el futuro y busca el progreso -los objetivos fijados en su documento de RR.PP.
The programme will create opportunities for employment and income generation in on and off-farm activities for the rural poor, related to the promotion of the Moldovan horticultural value chain.
El programa creará oportunidades de empleo y generación de ingresos en actividades agrícolas y no agrícolas en favor de la población rural pobre, relacionadas con el fomento de la cadena de valor de productos hortícolas en el país.
14.5 As it delivers support in those areas, the programme will create strategic partnerships that will lead to more effective coordination, coherence and gender mainstreaming across the United Nations system.
14.5 Al prestar apoyo en esos ámbitos, el programa creará alianzas estratégicas que traerán consigo una mayor eficacia en la coordinación, la coherencia y la incorporación de la perspectiva de género en todo el sistema de las Naciones Unidas.
Through the integration of education, training, youth and sport, the Programme will create a streamlined structure to allow for more people to benefit and to increase its reach and impact.
Mediante la integración de la educación, la formación, la juventud y el deporte, el programa creará una estructura racionalizada con objeto de permitir que se beneficie un mayor número de personas y aumentar su alcance e impacto.
This five-year programme will create conditions to further develop an area of freedom, security and justice.
Este programa de cinco años creará las condiciones propicias para desarrollar aún más una zona de libertad, seguridad y justicia.
The regeneration action programme will create a new triangle of rehabilitated urban infrastructures and comprises the creation of "centres of attraction", capable of favouring access to the district and revitalizing it socially and economically.
Gracias al programa de actuación se creará un nuevo triángulo de infraestructuras urbanas rehabilitadas que incluye la creación de "polos de atracción" que favorezcan el acceso a esa zona y su revitalización social y económica.
It is envisaged that the implementation of this programme will create more than 600,000 to youth around the country.
Se prevé que la ejecución de este programa cree más de 600.000 empleos para los jóvenes en todo el país.
The external relations and information programme will create good fund-raising opportunities, keep all donors well informed of programme progress and build the capacity to provide fast and up-to-date information on emergency situations.
El programa de relaciones externas e información proporcionará buenas oportunidades de recaudación de fondos, mantendrá a los donantes bien informados acerca de los progresos del programa y aumentará la capacidad para proporcionar información rápida y actualizada sobre situaciones de emergencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.