Examples with "programme will solve" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is expected that this programme will solve the shortage of teachers at the middle level and enhance quality of education.
Se espera que este programa resuelva la escasez de docentes en el nivel medio y mejore la calidad de la educación.
Andere resultaten
In the end, the austerity programmes in Europe will solve nothing but only make the crisis worse.
Al final, los programas de austeridad en Europa no van a resolver nada, solo empeorarán la crisis.
Of course, the programme will not solve the problems of malnutrition and poverty among the Community's citizens, but it will certainly help to ease these problems.
Naturalmente, el programa no resolverá ni los problemas de desnutrición ni de pobreza de los ciudadanos de la Comunidad, pero sí que puede contribuir a limitar esta situación.
We are not claiming that these programmes will completely solve the problem, but we do want to ensure that all the entities involved, be they health sectors, regions, or states, are working to guarantee consistency and complementarity in all their policies.
No pretendemos con estos programas, bajo ningún concepto, resolver todo el problema, pero sí poner a trabajar a todos los entes afectados, sean las clases sanitarias, sean las regiones, sean los Estados, para que todas su políticas sean concordantes y convergentes.
We should, however, be clear that the provision of funding for the research programme will not in itself solve the problems.
Sin embargo, deberíamos tener claro que destinar fondos al programa de investigación no resuelve por sí solo los problemas.
No agency or action programme, however, will solve the problems that EU citizens who speak regional or minority languages encounter in many Member States.
Sin embargo, ninguna agencia ni ningún programa de acción solucionará los problemas de los ciudadanos europeos que hablan lenguas regionales o minoritarias en muchos Estados miembros.
However, these programmes cannot solve the problem of mass illiteracy.
Con todo, dichos programas no pueden resolver el problema del analfabetismo masivo.
The programmes are designed to solve users' problems.
Sus programas están pensados para solucionar los problemas del usuario.
This is the programme that solves the letters problem.
Este es el programa que resuelve el problema de las letras.
Analizador aritmético This programme solves the figures problem.
Este programa es el que se encarga de resolver el problema de las cifras.
The ILO SOLVE educational programme aims to tackle psychosocial problems in the workplace.
Su programa educativo SOLVE está dirigido a resolver problemas psicosociales en el lugar de trabajo.
Food-based programmes to solve overall malnutrition and micro nutrient deficiencies
Programas alimentarios para superar la malnutrición y las carencias de micronutrientes generalizadas
They have no economic programme to solve the basic problems faced by the masses.
No tienen ningún programa económico para resolver los problemas básicos que enfrentan las masas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.