Para resolver la escasez de agua, las comunidades rurales se unieron.
To solve the water shortage, the rural communities banded together.
Los padres a veces se interponen entre hermanos cuando intentan resolver cada conflicto.
Parents sometimes come between siblings when they try to solve every conflict.
Un observador neutral puede ayudar a resolver conflictos sin aumentar las tensiones.
A neutral observer can help resolve disputes without escalating tensions further.
El acuerdo legal entre los vecinos ayudó a resolver la disputa en curso.
The legal agreement between the neighbors helped resolve the ongoing dispute.
Era necesario resolver los asuntos legales antes de avanzar con el proyecto.
The addressing of legal issues was necessary before moving forward with the project.
Nuestro jefe adjunto ayudó a resolver los conflictos de horarios entre los empleados.
Our deputy manager helped resolve the scheduling conflicts among employees.
Con su don de palabra, logró resolver el conflicto de manera pacífica.
With his silver tongue, he managed to resolve the conflict peacefully.
Su paciencia desempeñó un papel en resolver el conflicto sin más drama.
Her patience played a part in resolving the conflict without further drama.
Tu sugerencia es lo más alejado de útil para resolver este problema.
Your suggestion is the farthest thing from helpful in solving this problem.
Su arrebato emocional tendía a confundir el tema en lugar de resolver algo.
Her emotional outburst tended to muddle the issue instead of resolving anything.
La pregunta candente de cómo resolver la crisis económica permanece sin respuesta.
The burning question of how to solve the economic crisis remains unanswered.
Consulta el código de rastreo para resolver cualquier problema con tu entrega.
Refer to the tracking number to resolve any issues with your delivery.
En lugar de resolver el conflicto, lo eluden siempre que es posible.
Instead of resolving the conflict, they walk around it whenever possible.
