Para resolver la escasez de agua, las comunidades rurales se unieron.
To solve the water shortage, the rural communities banded together.
La pregunta candente de cómo resolver la crisis económica permanece sin respuesta.
The burning question of how to solve the economic crisis remains unanswered.
Con su don de palabra, logró resolver el conflicto de manera pacífica.
With his silver tongue, he managed to resolve the conflict peacefully.
Lograron resolver sus diferencias antes de llegar a las manos esta vez.
They managed to resolve their differences before coming to blows this time.
La sangre fría del detective lo ayudó a resolver el caso complejo.
The detective's nerves of steel helped him solve the complex case.
El equipo estaba perdido tratando de resolver el inesperado problema técnico.
The team was at sea trying to solve the unexpected technical problem.
El detective buscó por todos lados pistas para resolver el misterio.
The detective searched high and low for clues to solve the mystery.
Necesitamos pensar fuera de la caja para resolver este problema complejo.
We need to think outside the box to solve this complex problem.
La empresa contrató a un mercenario para resolver sus problemas financieros.
The company brought in a hired gun to solve their financial problems.
Su terquedad fue una piedra en el camino para resolver el conflicto familiar.
His stubbornness was a stumbling block in resolving the family conflict.
Para resolver este problema complejo, tendrás que sudar la gota gorda.
To solve this complex problem, you'll need to break a sweat.
La empresa hará valer todos sus recursos para resolver esta crisis.
The company will bring to bear all its resources to solve this crisis.
La cabeza fría del negociador ayudó a resolver pacíficamente la situación de rehenes.
The negotiator's cool head helped resolve the hostage situation peacefully.
