Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solucionar
Vertaling van "solucionar" in Engels
Vervoegen
Remover el pasado no nos ayudará a solucionar lo que pasa hoy.
Dragging up the past won't help us solve what's going on today.
Su plan está un poco destartalado, pero podría realmente solucionar las cosas.
His plan is ragged around the edges, but it might actually solve things.
La dirección tiene que ponerse las pilas y solucionar estos retrasos constantes.
Management needs to get its finger out and fix these constant delays.
Es hábil con la tecnología y puede solucionar la mayoría de los problemas.
She is savvy when it comes to technology and can fix most issues.
Utilizaron sus habilidades para resolver problemas y solucionar el problema técnico.
They put to work their problem-solving skills to resolve the technical issue.
Todos los países de la región deben contribuir a solucionar esta crisis.
All countries in the region must contribute to resolve the crisis.
Me desviví por solucionar su problema, pero aun así se quejó.
I bent over backwards to fix his problem, but he still complained.
No montes un drama y concéntrate en solucionar el problema.
Save the drama for your mama and focus on fixing the problem.
Tuvo las agallas de admitir su error públicamente y solucionar el problema.
She had the guts to admit her mistake publicly and fix the problem.
Intenté ayudar, pero no había manera de solucionar el problema.
I tried to help, but there was no way to fix the problem.
Espera un momento; el técnico llegará pronto para solucionar el problema.
Hang tight; the technician will arrive shortly to fix the issue.
El enfoque práctico del gerente implicaba revisar informes y solucionar personalmente los problemas.
The manager's hands-on approach meant she reviewed reports and fixed problems personally.
El mecánico instaló una nueva batería para solucionar el problema eléctrico.
The mechanic installed a new car battery to fix the electrical issue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die solucionar bevatten
solucionar el asunto v.
handle the situation
"They worked together to handle the situation quickly."
settle the issue
"They met to settle the issue and avoid further conflict."
! solucionar los problemas v.
! sort things out
"They met to sort things out between them."
solucionar el problema v.
put the matter right
"She promised to put the matter right immediately."
settle the matter
"We need to settle the matter before it escalates."
eso no va a solucionar nada exp.
that won't help matters
"If you shout, that won't help matters."
! solucionar con un abrazo v.
! hug it out
"After their argument, they decided to hug it out."
solucionar un bug v.
fix a bug
"The developer worked late to fix a bug."
solucionar un conflicto v.
resolve a conflict
"They worked hard to resolve a conflict between the two departments."
! solucionar el caso v.
! crack the case
"After weeks of work, they finally cracked the case."
! probar a solucionar v.
! take a hack at
"He'll take a hack at fixing the computer."
solucionar el conflicto v.
mend the rift
"They tried to mend the rift between the two friends."
solucionar problemas v.
troubleshoot
"The technician will troubleshoot the network issues."
problem-solve
"She loves to problem-solve complex puzzles."
solucionar disputas v.
settle one's account
"They met to settle their account and move forward."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solucionar in het Spaans
Suggesties
solucionar el asunto
1440
solucionar problemas
+10k
Resultaten: 47138. Exact: 47138. Verstreken tijd: 122 ms.
