Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme would allow
Vertaling van "programme would allow" in Spaans
programa permitiría
programa permitirá
The programme would allow for determining local responses to local challenges with a special focus on sustainability.
El programa permitiría encontrar respuestas locales a los problemas locales, prestando atención especial a la sostenibilidad.
On the basis of the experience with the existing support programme one can forecast that this programme would allow to help annually around 2 million people depending on the options considered.
A partir de la experiencia adquirida con el programa de ayuda existente, se puede pronosticar que este programa permitiría ayudar a unos 2 millones de personas al año, en función de las opciones consideradas.
This programme would allow the Members to identify ways for assisting the countries facing challenges.
Este programa permitirá a los Miembros encontrar la forma de ayudar a los países que afrontan problemas.
The 18-month timeline to end the programme would allow "individuals with TPS to arrange for their departure or to seek an alternative lawful immigration," the Department of Homeland Security said in a statement.
El plazo de 18 meses para el término del programa permitirá a "las personas con TPS organizar su partida o buscar una alternativa de inmigración legal", dijo el Departamento de Seguridad Nacional en un comunicado de prensa.
The new programme would allow the EU to support up to 800000 people per year.
El nuevo programa permitiría a la UE ayudar a hasta 800000 personas al año.
The representative of Mexico said that the one-year extension of that programme would allow UNICEF to work with the new Government, to be elected in 2012.
El representante de México dijo que la prórroga por un año del programa permitiría al UNICEF trabajar con el nuevo Gobierno que se elegiría en 2012.
The simulation illustrates that the budget proposed for the Programme would allow all the different educational sectors and the youth non-formal learning sector to increase funding levels.
La simulación pone de manifiesto que el presupuesto propuesto para el Programa permitirá aumentar los niveles de financiación de todos los sectores educativos, así como del sector del aprendizaje no formal de la juventud.
The establishment of a workers' and peasants government with such a programme would allow the introduction of a democratic socialist plan of production to break with capitalism.
La instauración de un gobierno de obreros y campesinos con dicho programa facilitaría la introducción de un plan socialista de producción que rompería con el capitalismo.
In his view, this proposal fit this agenda item, since the proposed programme would allow for a discussion of technical issues on the basis of the situation in one specific sector.
A su juicio, la propuesta estaba enmarcada en el punto del orden del día, dado que el programa propuesto permitiría examinar las cuestiones técnicas sobre la base de la situación de un sector concreto.
Timely completion of the guidelines and modalities to be developed under the work programme would allow their testing in simulated conditions, but using actual data, prior to the beginning of the first commitment period.
La oportuna finalización de las directrices y modalidades que han de elaborarse con arreglo al programa de trabajo permitirá ponerlas a prueba en condiciones simuladas, pero utilizando los datos efectivos, antes de que comience el primer período de compromiso.
Moreover, a focus on the country programme would allow the monitoring and evaluation systems to be vertically integrated so that selected independent evaluations could validate (or not) the performance assessment made through the monitoring system.
Además, la concentración en el programa del país permitiría integrar verticalmente los sistemas de supervisión y evaluación, de modo que las evaluaciones independientes seleccionadas podrían validar (o no) la evaluación del desempeño realizada a través del sistema de supervisión.
The modular structure of the programme would allow it to include diplomats still in training and others who are already trained, either national or in EU delegations, through continuing information programs and correspondence courses.
La estructura modular del programa permitiría alcanzar a diplomáticos en formación y a los ya existentes, nacionales o en las delegaciones comunitarias, a través de fórmulas de aprendizaje permanente y de enseñanza a distancia.
Simultaneously, a registered traveller programme would allow third country nationals to use automated border control making access to the EU easier for frequent travellers.
Simultáneamente, un programa de viajeros registrados permitiría a los ciudadanos de países terceros utilizar sistemas automatizados de control de fronteras, lo que facilitaría el acceso a la UE a los viajeros frecuentes.
Synoniemen voor programme would allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 73 ms.
