Examples with "programme would appear" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She hoped that such a programme would appear in the next periodic report.
Confía en que ese programa aparezca en el próximo informe periódico.
At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety.
El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear.
The first fruits of the basic education programme would appear in 2005, which seemed a long way off. An entire generation of children would not benefit from the measures taken.
El año 2005, en el que se recogerán los primeros resultados del programa de educación básica, parece muy lejano, pues significa que toda una generación de niños no se va a beneficiar de la acción emprendida.
To the extent that the above-mentioned subsidy is contingent upon export or upon the use of domestic over imported goods, this programme would appear to be deemed specific under Article 2.3 the Subsidies Agreement.
En la medida en que las subvenciones mencionadas más arriba estén supeditadas a la exportación o al uso de productos nacionales con preferencia a los importados, parecería que este programa debe considerarse específico de conformidad con el párrafo 3 del artículo 2 del Acuerdo sobre Subvenciones.
Andere resultaten
The number of loan programmes would appear to be limited.
In contrast, reductions of budgets for social, educational or health programmes would appear to be in vogue.
En contraste, los recortes presupuestarios a los programas sociales, educativos o de salud parecieran estar de moda.
On these grounds, efforts to raise the quality and efficacy of ABET programmes would appear to be warranted.
Por las razones anteriores, los esfuerzos tendientes a elevar la calidad y la eficacia de los programas de ECBA estarían al parecer justificados.
The EESC therefore emphasises that these programmes would appear to be intended not so much to improve protection for refugees as to reduce their chances of presenting themselves at EU borders.
Destaca que da la impresión de que estos programas se orientan más a limitar sus veleidades de presentarse en las fronteras de la Unión Europea que a procurar la mejora de la protección de los refugiados.
Any subsidies provided under the programme would thus appear to be inconsistent with the Subsidies Agreement.
Así pues, toda subvención concedida en el marco del programa parecería incompatible con el Acuerdo sobre Subvenciones.
This year should be different, and adopting a programme of work would appear to be the tonic the Conference badly needs to reinvent itself.
Este año debería ser diferente y la aprobación de un programa de trabajo podría ser la tónica que la Conferencia necesita acuciantemente para reinventarse a sí misma.
Although important measures have been introduced, such as for example the "Learning Communities" programme, it would appear that the system reproduces these inequalities or makes only slow progress towards their elimination.
Pese a que existen iniciativas importantes, como el Programa "Comunidades de Aprendizaje", pareciera que el sistema reproduce esas desigualdades o avanza muy lentamente en su eliminación.
Instead, a country programme document would appear on the agenda a second time only if five or more Board members requested further discussion of that country programme document.
En cambio, un documento sobre el programa para un país determinado sólo aparecería en el programa por segunda vez si por lo menos cinco miembros de la Junta solicitaran que ese documento se examinara más a fondo.
Paddon won this season's New Zealand championship in an i20 AP4 developed by his own team and an expansion of that programme would now appear his most likely option.
Paddon ganó el campeonato neozelandés de esta temporada con un i20 AP4 desarrollado por su propio equipo y una expansión de ese programa parecería ahora su opción más probable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.